龍珠小站の論壇

 找回密碼
 註冊

Login

免註冊即享有會員功能

搜索
查看: 3451|回復: 26

龍珠小站の雜誌Z 第1期

[複製鏈接]

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65031
發表於 2013-1-1 01:22 PM |顯示全部樓層
本帖最後由 wai2613 於 2013-1-1 01:23 PM 編輯

http://dbz.cliffhk.com/mag/dbssm.html
如有任何錯誤,請回帖回報,THX~
PS:有幫忙工作可回帖領取工資

5

主題

0

好友

-75

積分

鬼魂

光棍幽

積分
-75
發表於 2013-1-1 01:27 PM |顯示全部樓層
本帖最後由 幽靈格比達 於 2013-1-1 01:28 PM 編輯

我內疚

可唔可以唔要工資~
回復

使用道具 舉報

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65031
發表於 2013-1-1 01:31 PM |顯示全部樓層
2# 幽靈格比達
我本身都唔諗住比你
回復

使用道具 舉報

295

主題

3

好友

3萬

積分

管理員

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
32842
發表於 2013-1-1 01:44 PM |顯示全部樓層
幽0有工作嗎?在哪一頁?
回復

使用道具 舉報

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65031
發表於 2013-1-1 01:48 PM |顯示全部樓層
4# saiyangoku
gt部份的翻譯
回復

使用道具 舉報

5

主題

0

好友

-75

積分

鬼魂

光棍幽

積分
-75
發表於 2013-1-1 02:03 PM |顯示全部樓層
其實我係咪要引咎辭職,定係將功補過…
回復

使用道具 舉報

196

主題

2

好友

2萬

積分

超3

Rank: 5Rank: 5

積分
25431
發表於 2013-1-1 02:12 PM |顯示全部樓層
6# 幽靈格比達
你去立功只會帶來更多過錯。
回復

使用道具 舉報

5

主題

0

好友

-75

積分

鬼魂

光棍幽

積分
-75
發表於 2013-1-1 02:22 PM |顯示全部樓層
你重點了

終於辭到職
回復

使用道具 舉報

196

主題

2

好友

2萬

積分

超3

Rank: 5Rank: 5

積分
25431
發表於 2013-1-1 02:23 PM |顯示全部樓層
有職在身,你不做野
無職在身,你不做野
結果,根本沒有分別
回復

使用道具 舉報

5

主題

0

好友

-75

積分

鬼魂

光棍幽

積分
-75
發表於 2013-1-1 02:24 PM |顯示全部樓層
有人催我逼我做野同自由既分別
回復

使用道具 舉報

0

主題

1

好友

1萬

積分

魔人

Rank: 5Rank: 5

積分
12581
發表於 2013-1-1 05:46 PM |顯示全部樓層
52页左下那句读不太明白,是要说动画先于漫画上色的情况要问鸟山明么
回復

使用道具 舉報

196

主題

2

好友

2萬

積分

超3

Rank: 5Rank: 5

積分
25431
發表於 2013-1-1 05:50 PM |顯示全部樓層
對...是說漫畫未有彩圖的角色,會問鳥山明顏色,之後鳥山明透過編輯回應。
那句表達得不太清楚...會稍作修改...
回復

使用道具 舉報

0

主題

1

好友

1萬

積分

魔人

Rank: 5Rank: 5

積分
12581
發表於 2013-1-1 06:05 PM |顯示全部樓層
本帖最後由 仪迷 於 2013-1-1 06:13 PM 編輯

啊啊果然如此,贝的红发不知是不是因为鸟改了主意~
之前都没注意动画栽培人乱晃碎石那段也可能是鸟的主意,KAI和漫画区别的部分好像没写栽培人乱晃这段,是篇幅小的都省略了么

怀疑Z20话临时不出普兰特星这名字是因为原作连载已到贝是星球命名~
回復

使用道具 舉報

295

主題

3

好友

3萬

積分

管理員

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
32842
發表於 2013-1-1 06:16 PM |顯示全部樓層
13# 仪迷
但漫畫有彩頁的機會不多,可能有不少角色都沒有彩圖,會不會其實亦有部分角色是由東映自行決定呢?而比達亦是東映決定呢?

第28頁,第9集中寫到,天津飯等人來到前,培植人已作出攻擊,就是指培植人亂晃..
回復

使用道具 舉報

0

主題

1

好友

1萬

積分

魔人

Rank: 5Rank: 5

積分
12581
發表於 2013-1-1 06:46 PM |顯示全部樓層
本帖最後由 仪迷 於 2013-1-2 06:46 AM 編輯

啊啊我看漏了,忘记动画增加部分是写在删漫画之前~
不知道有没有鸟按动画先出的颜色给漫画上色的例子,可能超赛眼睛颜色红变绿就算?


都看完之后甚是感动啊,之前某次问大界王托球那个就是为翻译这篇鸟与动画么,来源全收集再加订正核实真不容易,放大图那句完全可以不要嘛,也太追求完整翻译了

期待KAI和漫画的区别总结能继续,当年吐槽太多都记不清了…枪支那个好像在哪儿看过类似的,也要继续啊
回復

使用道具 舉報

13

主題

0

好友

1萬

積分

禁止發言

積分
18912
發表於 2013-1-2 11:03 AM |顯示全部樓層
92頁張poster我有

回復

使用道具 舉報

24

主題

0

好友

1萬

積分

魔人

小站唯一唔gay的人

Rank: 5Rank: 5

積分
12832
發表於 2013-1-2 12:07 PM |顯示全部樓層
第16集動畫增加的部份應該是比達才對
回復

使用道具 舉報

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65031
發表於 2013-1-2 01:20 PM |顯示全部樓層
17# 超級悟空

我竟然打錯字
回復

使用道具 舉報

5

主題

0

好友

-75

積分

鬼魂

光棍幽

積分
-75
發表於 2013-1-2 01:28 PM |顯示全部樓層
本來唔好笑,不過比超級悟空捉到真係要嚴重恥笑…
回復

使用道具 舉報

8

主題

0

好友

2萬

積分

版主

信長

Rank: 8Rank: 8

積分
20612
發表於 2013-1-2 01:47 PM |顯示全部樓層
18# wai2613
調轉左者,乜向左走向右走野錯字...
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Archiver|手機版|龍珠小站

GMT+8, 2018-8-19 11:21 AM , Processed in 0.071661 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回頂部