出處簡介:2015年10月29日至11月1日,西班牙舉辦的動漫展,邀請了龍珠的作畫監督直室直儀及監製林田師博去進行訪問。

(下圖左邊是山室,右邊是林田)

我們以新的龍珠熱潮原點開始說吧,你們對於龍珠改的反應是否滿意呢?

林田:當然滿意。改對龍珠系列有極大幫助,它給予我們一個很好的契機去重新推出新的龍珠製作。當龍珠改到達高潮時,同時亦公佈了「復活的F」,令龍珠改的收視進一步提升。因為新電影亦對改的成功有很大幫助。

龍珠改的開頭,直到打敗斯路為止,有不少重畫的鏡頭加了新的視覺特效,但這種有利於替原作動畫高清重製的做法在布歐篇這個結尾部分卻消失了。

林田:10年前,日本政府禁止了某些動畫製作技術,原因是對眼睛造成損害。那技術就是在靜態圖片上黑白2色交替閃動,而這種技術在龍珠Z的第一季經常出現。因此對於那些不太適合的鏡頭,動畫師就會把那些它們拿出來重製,這就是第一季的龍珠改會有一些重畫的鏡頭。從我角度來說,我希望第2季可以保留更多原本的動畫,但是我真的不太喜歡數碼動畫及傳統動畫的結束,我覺得對比太大、太奇怪了。

在復活的F中,為什麼你會讓菲利復活呢?

山室:這是鳥山明的主意。他去了極限荷爾蒙的演唱會,當中演唱了一首叫「F」的歌,這首歌是關於菲利的。之後他就決定讓菲利的新電影中復活了,當然這首歌在電影中亦有播出。

斯路是龍珠的下一個敵人,我們會看到「復活的C」電影嗎?

山室:(笑)作為動畫師,我不會這樣做。因為斯路的複雜設計是很難畫的。如果單純讓他站著的話,都沒有太大問題,但讓他移動的話,由於他身上有很多班點,每次畫他都會很花時間。你需耍計算如何讓他流暢地移動,然後需要每次檢查完再檢查,工作量太大了。

龍珠劇場版將來會有什麼發展?

林田:我們都正在拭目以待,但可能不久後就會有事情發生。

上映新的龍珠電影時,你們會嘗試吸引新FANS,還是會更著重加入更多原作的懷舊元素?

山室:兩批觀眾都是我們的目標。我們希望吸引原作FANS的同時,透過介紹新角色去吸引新FANS。

當觀看復活的F時,有些東西並沒有完善解釋。

山室:雖然並非100%,但大部分沒有在電影解釋的事情可能將會在龍珠超中作出展開。

說回龍珠超吧:目前有什麼動畫的熱話呢?

林田:我們收到的批評都過於誇張。有些人只剪了一部分看上去較差的情節並放上網,然後人們就談論整套作品時都會著眼於這些部分,我覺得不能憑一小部分就去批評整套作品。負責那些鏡頭的職員都是剛進入這行業不久的新人,他們的技術仍然在不斷進步。無論如何,他們都是很好的動畫師,我不明白為什麼會受到這程度的批評。

你是否同意日本現在的動畫產業是超出產業本身的能力範圍呢?

林田:這困境是真的。現在有很多新人加入這個行業,然而製作時間卻十分有限。這就是現今動畫質素稍為下降的原因。舉例來說,在美國,對動畫製作的交貨時間可以更加嚴格控制,但在日本卻並非如此。 在日本,後期的時間已不斷不斷減少到一個無法支撐的程度,在所有工作已經完成的這刻,導演只能檢查最終成品,但卻沒有時間重新評論修改,最終結果就是質素下降。

有沒有什麼解決方法呢?

林田:自從數碼科技開始進入動畫產業,就有這個現象。由於動畫製作室用盡所有時間去進行數碼製作,他們相信這樣能夠幫助導演去減少進行修改的時間。 每間動畫製作室都有相同情況: 前期製作跟平時一樣使用了相同的時間,正式製作時間大幅提升,後期製作大幅減少,如果我們不能改善這個工作模式,我們很難去提升質素。