出處簡介:2013年5月出版的《オトナファミ》收錄的聲優訪問

書藉封面

女聲優野澤雅子

女聲優野澤雅子 聲演悟空悟飯悟天
演藝界的代表,加上載動畫界中,他亦在大量配音、旁白、廣播劇中活躍,曾經聲演大量動畫。包括鬼太郎,銀河鐵路999。

我這二十七年一直跟悟空生活

當你聽說有新電影後有什麼感覺?

我當然很開心,但我的感覺不是「嘩,太驚人了,我應怎樣做?」就算動畫完結了,我仍長年跟悟空生活在一起,因此我興奮的重點在於,我能夠再次在大銀幕上跟大家見面。

在本作中,無需介紹的龍珠角色,以前明星聲優陣容聚在一起,錄音時情況如何呢?

有很多人都很久沒參演了,因此我們有次在錄音室中遇到工作中的他們,我們都很喜悅地重聚。嘩他們在哪裏!(笑)但是當日開始錄音,氣氛會瞬間恢復原狀。令人很驚訝的是完全感覺不到時間已經過去。唯一可惜的是山寺宏一先生和森田成一先生的行程夾不到。我們不能一起錄音。

嘩你們的互動產生了化學作用。

我們之前已經一起共事很多次,因此我是想像我們兩人都在這裏去演繹。大概?君都一樣會這樣做,即使如此我仍然覺得有點不太容易,不過當我在0號試映中觀看完整版時,我覺得難以置信地,因此我振作了。

我聽說在內部人員的試映中,你跟鳥山老師一起觀看電影,他的反應如何?

當時鳥山老師破例地認同了。他說「真的很好,很有趣,跟我想的一樣」即使現場大部分都是職員,但就算是這樣有趣的作品,卻沒有人面露笑容。我後來問他們,他們回答說:「在你和鳥山老師面前一起看電影,令我們沒辦法笑得出來呀,野澤小姐。」(笑)對職員來說,那天可以說是鳥山老師審核他們的工作,因此他們大概很緊張。

鳥山老師這次深入參與製作,野澤小姐你覺得哪一部分最有老師風格呢?

全部都是,全部都是鳥山世界,就算是破壞神,他實際上都是一個搞笑角色。這種不一致是鳥山老師獨有的東西。

當中有很多搞笑場面令人想起早期的龍珠。

我很喜歡界王責罵悟空那幕,因此他逼自己禮貌地說「很高興認識大人」。這真的很像悟空,就算變得多強,內心仍然沒變。最初,他毫無勝算地被打敗。但即使如此,他永不絕望,下一刻他會訓練得更強,這就是悟空。在這套電影中帶出他純粹是想跟強者戰鬥,令我覺得他更接近少年悟空。

你在電影中是否跟在電視版一樣,同時替三個角色錄音?

沒錯。當畫面改變,我會瞬間切換角色,因此我不是刻意這樣做的。但我的後輩跟我說,「請不要若無其事地這樣做.」他們說如果令人誤會這是很平常的話,他們會很頭痛。(笑)

最後請告訴我們更多這套闊別了17年的電影的吸引之處。

搞笑及戰鬥都令人難以置信。因此請帶著興奮心情觀看。我相信龍珠會永遠繼續,請多多支持悟空,他會繼續挑戰自己。悟空永不消失!