出處簡介:2004年7月7日出版的動畫指南書《天下第一傳說》收錄的聲優訪問

書藉封面

魔人布歐-塩屋浩三

主要資料:
生日:8月18日
鹿兒島縣出生。
代表作:《男兒當入樽》中的高宮望、《機動戰士高達ZZ》中的蒙多·阿伽克、聲演西方作品及大量定期演出等。
所屬:青二 Production

塩屋:雖然是個很過份的人,但你卻無法討厭他。

 

當時是怎樣的情況下令你出演龍珠Z呢?

我當時其實已經參演過,傑紐特戰隊的古杜就是其中一個角色。某日,有人跟我說:「我希望你接下來會負責這個角色。」而那個角色就是魔人布歐。我當時已認識錄音的職員,因此與其說我是通過試鏡獲得這個角色,不如說這是我的定期工作進一步延伸。我知道原作漫畫是一套很受歡迎的作品,但我本身並沒有充滿熱情地去觀看,因此我為此而再次重新觀看。

當你創造這個角色那一刻,你是如何聲演布歐呢?

如果說感覺的話,我覺得他是一個很自我中心的三歲小孩。比起職員們的指示,我更著重這個角色散發出來的感覺,我會意外地聲演得更加流暢。

形象是自我中心的3歲小孩,令塩屋先生的演技備受考驗。他也說到最喜愛是肥布歐。

 

這個角色會吸收不同角色改變造型,從而產生許多不同形態。

我覺得瘦布歐是相對於肥布歐完全相反的存在,但他還是肥布歐時的個性仍然是他的性格基礎,既要留意不會偏離這件事情,又要去表達出他的形態已作出改變,我因此感到相當麻煩。即使即使是我正在聲演時,我腦海中仍然經常出現肥布歐的聲音,因此我自己都在懷疑:「這樣真的沒問題嗎?」在這方面來說,他對於聲優是一個相當微妙的角色。

他跟撒旦先生的互動亦相當有趣。

沒錯,他們都是搞笑角色,感覺就像唱雙簧中,兩個都負責搞笑,沒有一個是負責吐槽的。他們2人都因為錯誤的想法而走在一起,真的很有趣。能夠跟聲演撒旦先生的鄉里大輔先生一起共事,真的十分愉快。

對於變身後的布歐, 塩屋先生並沒有改變其聲線,反而是透過心情的轉變投入演出。為各形態的布歐刻下了特徵。

 

有沒有哪一幕布歐的情節令你留下深刻印象?

布歐開始獨自居住那一集。因此他之前曾經經歷不少戰鬥,因此那一幕給了我深刻印象。

您有沒有在某些地方發揮了創意,例如在戰鬥中叫喊?

對於戰鬥中的叫喊聲之類,我會在觀看影像時作出一些改動。如果我每次都用同一聲叫喊聲,作為一個演員我覺得並不妥當。觀眾觀看時亦會感到厭倦。布歐是一個經常笑的角色,因此我覺得不論任何情況都發出同一種笑聲,反而更加有趣,因此我聲演他時會保持同一個音調。

有沒有其他情節或集數令你有深刻印象?

並不是關於布歐的,而是在龍珠Z的初期,我聲演一個機械人。那一集中只有悟飯和機械人,因此我有很深刻印象。由於是一個機械人,因此我要用一種沒有感情的音調去聲演,但無論如何,我都想帶出一些感情去回應野澤雅子小姐聲演的悟飯(笑),而且我還記得很難變回最初那樣。

作為一個演員來說,你覺得龍珠系列的有趣之處是哪裡呢?

我相信鳥山老師的畫是相當重要的。還有就是角色以及容易理解的故事。我覺得這就是所謂的王道作品,我相信這就是作品的力量。

對於參演這套作品有沒有什麼好事發生?

當我走進錄音室,全部都是大牌聲優,給我一種強烈的安心感。正常來說,遇到這麼多大前輩,自己會因此而過份在意,但他們都很專注於演繹上,因此這方面來說,反而令我自己都能專注於自己的角色。我很榮幸能夠跟這麼多由以前開始就一直在這行業活躍的前輩一起共事。

最後請說兩句吧。

我仍然有在遊戲之類的地方聲演布歐,因此時機來到的話,請多多支持。

收錄於2004年5月7日。