出處簡介:出自集英社在 2013年3月21日出版的週刊少年JUMP增刊 《龍珠Z神與神官方電影指南》

雜誌封面

聲優感想收集

我們訪問了電影中出現的聲優現在有何感想,以下對話非常珍貴,你並不能隨處聽到。

第1位聲優成員/破壞神比路斯
山寺宏一

簡介:隸屬於Across Entertainment ,主要作品有「HUNTER X HUNTER」的薛奴拔·左魯迪古、「銀魂」的吉田松陽、「EVA」的加持良治。

首先,請告訴我們當你得知負責龍珠的角色時有什麼感想。

最初我得知我有幸演出時,我單純地感到開心:「好呀,我很高興。」但是當我知道我負責的角色是什麼類型的人時,我有少許害怕,當時覺得:「很棘手呀」。

對於你負責的角色比路斯,你對他有什麼印象?除此之外,亦請告訴我們有關烏爾斯的印象。

比路斯是一個像貓、像小孩的貪吃鬼,並且是強得一塌糊塗的破壞神。亦是一個多元化、有魅力的角色,但真的很難演!烏爾斯很可愛,我覺得他跟比路斯這個組合有著良好的平衡。

你演繹他時有什麼會特別注意?

我嘗試把他演繹成一個有魅力的角色,自然地帶出他(之前提及)的多元化,你可以說這樣很矛盾。

你跟比路斯有何共通點?

平時十分懶散,但要做的時候就會做。(至少我想這樣)

請告訴我們除了比路斯外你最喜歡的角色。

我想是處於左右為難的比達。

對你來說龍珠是怎樣的作品,山寺先生?

日本的驕傲,是一套神作。

最後,請為將會前往看電影的FANS留下一個訊息。

我有幸在一套很厲害的作品中演繹一名很厲害的角色,我猜我不會再有機會演繹這類強大的角色了,請務必前往戲院觀看。

第2位聲優成員/烏爾斯
森田成一

隸屬於青二Production,主要作品有Bleach(黑崎一護)、Tiger & Bunny(巴納比·布魯克斯二世)、王者天下(李信)等等

首先,請告訴我們當你得知負責龍珠的角色時有什麼感想。

就像發夢一樣。我之前已演繹過比達的弟弟達布路,這一次是電影。我真的很高興,我感到非常榮幸。

對於你負責的角色烏爾斯,你對他有什麼印象?除此之外,亦請告訴我們有關比路斯的印象。

他是一個很多元化,籠罩在面紗的背後,充滿謎團的角色,演繹他是一件很有趣的事。比路斯大人就是一個經常令你心跳加速的角色。

你演繹他時有什麼會特別注意?

演繹烏爾斯真的很剌激及有趣,但卻異常地困難。我要維持在某個程度的活力去演繹他,同一時間又要表現出他外表及內心2面的個人特性,卻又不能令他太顯眼,是一個較需要集中力去演繹的角色。

你最喜歡哪一幕呢?

在一開頭,跟比路斯大人在晚餐上那段頗長的對話中,我極力地去把他演繹成一個難人捉摸的角色,這一幕可以鍛煉你的耳朵。

請告訴我們錄音室中的氣氛如何。

在那裡我有機會能夠近距離向前輩學習演技,我自己亦遇到很多挑戰,我覺得那裡真的是非常美妙的地方。

如果你能成為龍珠中的其中一名角色,你希望是誰?

到目前為止,是悟空,魔童或者斯路。但在這套電影之後,絕對是烏爾斯。因為烏爾斯他….這是秘密。

最後,請為將會前往看電影的FANS留下一個訊息。

無論如何,這套作品毫無疑問絕對能滿足你,這套作品亦能為你的心靈帶來溫暖,總之,我希望你們可以前往戲院觀看。

第3位聲優成員/龜仙人
佐藤正治

隸屬於青二Production,主要作品有筋肉人(水牛人)、魔導少年(伊旺.德雷亞)、湯馬士小火車(杜克)等等

請告訴我們你完成配音後的感想。

我很高興能夠再次跟以前的同伴一起工作。

請告訴我們你演繹的角色有什麼魅力?

他其實是很強的,但平時他只是一個有趣的好色老頭。

錄音時,有沒有什麼辛苦或者要特別努力的地方?

我希望能夠透過我的演技表現出他的剛柔兩面。

有沒有哪一部分你希望我們特別注意?

悟空,悟飯,悟天3父子的活躍。

最後,請為將會前往看電影的FANS留下一個訊息。

請享受真正的龍珠。

第4位聲優成員/莊子
鶴 ひろみ

隸屬於青二Production,主要作品有麵包超人(毒菌妹妹)、橙路(鮎川圓)、佩琳物語(佩琳)等等

請告訴我們你完成配音後的感想

錄音持續超過2日,真的非常有趣。雖然疲倦但卻很快樂。

請告訴我們你演繹的角色有什麼魅力

我覺得莊子是一個無憂無慮及光明的女性。從少女開始,這一點就一直沒改變。

錄音時,有沒有什麼辛苦或者要特別努力的地方?

沒什麼特別,當我進入龍珠的錄音室後,我自然成為了莊子。. ♥

有沒有哪一部分你希望我們特別注意?

當中充滿了亮點,但不得不看的就是比達前所未見的那一幕。

最後,請為將會前往看電影的FANS留下一個訊息。

我肯定這是一部非常有趣的作品。職員及聲優都一起拼死製作完成的作品,無論如何請務必去看。

第5位聲優成員/無限
田中真弓

隸屬於青二Production,主要作品有One Piece(蒙奇.D.路飛)、幽遊白書(小閻王)、忍者亂太郎(小丸)等等

請告訴我們你完成配音後的感想

龍珠真的非常剌激…!!

請告訴我們你演繹的角色有什麼魅力

他很愛惜老婆及孩子。還有他的謙虛。(雖然年幼時十分狡猾…汗)

錄音時,有沒有什麼辛苦或者要特別努力的地方?

莊子生日會中大家一起聊天時的喧嘩聲。

有沒有哪一部分你希望我們特別注意?

莊子生日會上大家的喧嘩聲!!雖然你未必能聽得清楚…

最後,請為將會前往看電影的FANS留下一個訊息。

抱歉久等了,大家請盡情享受吧。

第6位聲優成員/比達
堀川亮

隸屬於Aslead Company,主要作品有幻法小魔星 (原子力)、GS美神(橫島忠夫)、名偵探柯南(服部平次)等等

請告訴我們你完成配音後的感想。

十分有趣,我還唱了一首歌。(笑)

請告訴我們你演繹的角色有什麼魅力。

我覺得是他頑強地保持著的自尊。

錄音時,有沒有什麼辛苦或者要特別努力的地方?

我想是我嘗試用新的演繹方式

有沒有哪一部分你希望我們特別注意?

他大叫「你竟敢打我的莊子!!!」

最後,請為將會前往看電影的FANS留下一個訊息。

請享受比達的新魅力。

第7位聲優成員/笛子魔童
古川登志夫

隸屬於青二Production,主要作品有One Piece (波德卡斯.D.艾斯)、靈幻小子(梅菲斯特二世)、山T女福星(諸星當)等等

請告訴我們你完成配音後的感想。

錄音工作真是充滿了歡樂。

請告訴我們你演繹的角色有什麼魅力。

他在Z戰士當中有著一副嚴肅冷酷的面孔,但卻願意捨身保護悟飯,我覺得是這2方面。

錄音時,有沒有什麼辛苦或者要特別努力的地方?

有場景難以理解的时候,我會在劇本本上做標記,讓自己看一眼就知道是哪一幕。

有沒有哪一部分你希望我們特別注意?

請留意不同角色露出少見的面部表情,如果表情太過火的話就會糟榻了。

最後,請為將會前往看電影的FANS留下一個訊息。

這是史無前例的電影大作,連鳥山老師亦深入參與,無論如何都要入戲院欣賞。

第8位聲優成員/阿樂
古谷徹

隸屬於青二Production,主要作品有聖鬥士星矢 (天馬座星矢)、高達(阿寶)、巨人之星(星飛雄馬)等等

請告訴我們你完成配音後的感想

充滿了歡樂。 ♥

請告訴我們你演繹的角色有什麼魅力。

他是一名英俊的戰士,亦是當中最可愛及最接近正常人。

錄音時,有沒有什麼辛苦或者要特別努力的地方?

生日會中的喧嘩聲。

有沒有哪一部分你希望我們特別注意?

比達XXXXX那一幕。

最後,請為將會前往看電影的FANS留下一個訊息。

像你所預計的一樣,這是一套超級有趣的電影。請好好期待吧。

第9位聲優成員/天津飯
綠川光

隸屬於青二Production,主要作品有男兒當入樽 (流川楓)、百鬼小當家(花開院秀元)、Fate/Zero(Lancer)等等

請告訴我們你完成配音後的感想

我想說更多台詞。(笑)不過我很高興能夠有幸參與這個紀念的作品。♪

請告訴我們你演繹的角色有什麼魅力

我想就是他是一名很認真的人。

錄音時,有沒有什麼辛苦或者要特別努力的地方?

那些喧嘩聲,比我想像中更多。

有沒有哪一部分你希望我們特別注意?

當然是帥氣的戰鬥場面。

最後,請為將會前往看電影的FANS留下一個訊息。

這是久未露面的龍珠世界。無論如何請用心去感受作品內容。

第10位聲優成員/杜拉格斯
草尾毅

隸屬於青二Production,主要作品有男兒當入樽 (櫻木花道)、拳王創世紀(香取石松)、Keroro(Dororo兵長)等等

請告訴我們你完成配音後的感想。

因為我為了「改」錄音,因此我並不覺得很長時間。但由於這是新作品,我以全新的感覺演繹我的部分。

請告訴我們你演繹的角色有什麼魅力

我相信看過的人都會知道。(笑)

錄音時,有沒有什麼辛苦或者要特別努力的地方?

辛苦…就像20年前,當時沒有畫面。

特別努力…我要演繹得比20年前更好。(笑)

有沒有哪一部分你希望我們特別注意?

跟20年前的小孩杜拉格斯相比變了多少,大家可以比較一下。(笑)

最後,請為將會前往看電影的FANS留下一個訊息。

即使原作已完結了一段時間,卻仍然製作新作品,而且能夠負責同一個角色,我覺得感到極之高興。為了將來有更多新作,請大家支持一下。

第1位嘉賓聲優/電單車警員
松本薰

日本的女子柔道選手,在2012年夏天的倫敦奧運中,在女子57kg級中獲得金牌。

當你得知你能夠參與電影後有何感想?

悟空是我自小就憧憬的偶像,我得知能夠跟悟空一起演出感到非常高興。

對於首次嘗試配音有什麼感覺?

這是我的首次演出,我覺得很緊張,但我很享受演出。

松本小姐,龍珠對你來說是什麼?

我自小開始,就從龍珠中得到活力,並在柔道中努力。即使現在,能夠變得像悟空一樣「無敵」是我的原動力。

請為期待電影上映的讀者說幾句。

能夠有幸參與這套作品,再次提醒了我自己我的願望是變得跟悟空一樣強大。
在柔道方面我會比以前更加努力,不會忘記這種感覺。我希望前往觀看電影的觀眾亦一樣能夠想起自己年幼的時期。

第2位嘉賓聲優/預言魚
中川翔子

隸屬於渡邊娛樂有限公司,除了是歌手,亦活躍於各種不同演出,在2012首次進行亞洲巡迴演唱會。

請告訴我們你被選為嘉賓聲優時有何感想。

最初我得知有新電影就感到很開心,翌日,我被告知這消息後,我幾乎暈倒。即使現在,我全身上下以及內臟底處都感到極大的喜悅,我真的感到非常榮幸。

你最初是何時遇到龍珠?

當我讀小學時,我在黃昏時份觀看動畫播放,那段時期我都因為晚上有龍珠看而很快樂。
我最喜歡的篇章是斯路篇,它令我每星期都心跳加速地享受。

請告訴我們關於作為聲優有什麼感覺,例如說一些困難或者趣事。

為免破壞世界觀,我演繹時都會盡力令自己不被認出是」翔子炭」。
能夠作為我超喜愛的「龍珠」注入生命成為其中一員,我想大概沒什麼事會更加高興了。

在你眼中,什麼是「強大」?

像悟空經常做的一樣,為了其他人豁出性命,挑戰眼前的敵人。龍珠能夠受到全世界的人喜愛,我想是因為包含了這種愛。

最後,請為將會前往看電影的FANS留下一個訊息。

歡樂場面、驚喜場面、每一句台詞、甚至是螢幕的角落都不能錯過。請在戲院中親眼去目睹相隔17年的奇跡。
預言魚雖然只佔一小部分,但亦不能錯過!!

主題曲「Cha-La Head-Cha-La」
FLOW

Keigo, Kohshi, Iwasaki, Got’s, Take這5人組成的樂隊,2003年以歌曲Blaster作為代表作。曾經負責不少電視動畫主題曲,包括火影忍者、Code Geass等不少代表作。

你們最初得知負責主題曲時有何感想?

我們真的很高興。我們是看龍珠長大的世代,因此宣佈我們負責龍珠的主題曲及插曲後,很多親戚,朋友及認識的人都聯給我們。
對我們來說,龍珠這套動畫真的是非常巨大的存在,我們真的感到十分榮幸。

你們以什麼概念去製作自己版本的「Cha-La Head-Cha-La」?

「Cha-La Head-Cha-La」在現代復活!

演唱的時候,或者編曲方面,有什麼特別注意的地方?

沒有過於在意演唱的部分,我們只是努力營造FLOW的歌曲風格,編曲方面,我們努力讓本身已經是FANS的人,以及第1次聽這首歌的人都能享受,作為原作漫畫及原曲的大FANS,我們相信完成後的作品會配得上它的名字。

有沒有哪部分你們希望我們絕對要聽?

比起我們想讓你們聽哪一部分,我更希望大家能一起唱「Fly Away」以及「Sparking!!!」這些部分。

最後,留一個訊息給FLOW的FANS,以及將會去戲院看的FANS。

作為17年來首套新電影,我們希望大家除了熟悉的角色及故事之外,亦能好好享受FLOW風格的「CHA-LA HEAD-CHA-LA」以及插曲」Hero 希望之歌」。
今年是我們出道10周年,我們很高興有幸在這重要的一年進行這個合作,憑著這股動力,我們會完成從4月開始日本47個縣的巡迴演唱,大家請務必來我們的演唱會,一起大叫「Sparking!!!」。