出處簡介：出自集英社在 2013年3月21日出版的週刊少年JUMP增刊 《龍珠Z神與神官方電影指南》

雜誌封面

導演細田雅弘詐問

今次是細田雅弘首次執導電影作品，他會向我們盡情訴說他參與的工作，以及對本作的感想。

簡介
職業是動畫導演或副導演，曾經擔任TV版龍珠Z的副導演。在本作中，他憑著以前在TV動畫的經驗在本作中首次擔任導演。

(譯者注:為了方便讀者，在此簡述一下幾個容易混淆的職位
首先日文的「監督」，英文是Animation director 或者director，亦即是中文的導演，基本上是管理作品的大小事務，決定最終出來效果。
日文的「演出」，英文是episode director，即是中文的副導演，基本上是分擔導演的職務。
日文的「プロデューサー」，英文是producer，中文是製作人/製片人，可以說即是指較常聽到的監製，負責籌集資金、聘請職員、管理進度等工作。[雖然在香港,台灣,中國等地區的電影行業中，製作人/製片人跟監製可能會有區別，但跟日本動畫無關，在此不再詳述])

對「影像美」十分在意

這是龍珠系列17年來第1套電影，請告訴我們你工作時有什麼會特別在意。

在龍珠Z TV版中，我曾經執導斯路篇中的一些非常關鍵的集數，當時在畫面這一方面，我得到不錯的評價，所以這次亦一樣，我對「影像美」十分在意。

製作時有沒有什麼特別想法之類?

沒有人跟我說過。但鳥山老師曾經書面形式表達過「我不希望城市陷入恐慌或受到破壞」，因此我會特別留意這點。

今次，2個嘉賓角色的原案是由鳥山老師負責創作，對於如何繪畫他們，你有沒有從鳥山老師那裡收到任何指示?

只要我沒有偏離原本的畫像，基本上OK。對於鳥山老師的畫，只靠看我就可以一定程求上明白他們的臉部表情，所以我會從那個出發點開始進行想像，然後畫出來，之後就進行檢查。

在你開始工作前有沒有遇到主要工作人員?

比起大家聚在一起之後說「現在我們就這樣做吧」，不如說更像是每個人自由地處理自己的專業範疇，當中有不少人進行龍珠的工作比我更久，因此我可以信任他們，把東西留給他們處理，每個人對於出來的效果各自表達意見。
只不過在最尾，我們對劇本過度擴張，在故事板階段已超出了實際長度很多，因此，結果我們剪走了不少東西。(笑)
在劇本中，Z戰士有較重戲份，如果可以的話，我打算在這方面製作出較多影片，始終每個角色都有自己的FANS，另外，我覺得他們已修練變得更強。
另外，我們縮短了戰鬥的休息時間，在容許的時間內把它縮減至幾乎沒有，相對之下，我集中去想如何給人留下深刻印象。

作為導演，你最喜歡哪一幕?

比達為了保護對他重要的事物而拋棄自尊做那件事，我覺得不錯。

老師看完試映後，有沒有說什麼?

他跟我說:「非常有趣!」。基於老師要求「不要破壞城市」，我使用了不同方法去製作戰鬥場面，他更向我說:「我想不到你可以做到這個程度!」
最初是打算「不破壞任何東西」，所以對於高空戰，我想像了一場所有雲被吹走，在藍天中的戰鬥，但如你所料，單靠這樣並不可行，因此我利用了莊子非常富有這個設定，最尾受到破壞的東西只有莊子的個人財產。(笑)

請留一個訊息給期待上映的人。

每一個工作人員的強大已在電影中濃縮成難以置信的力量，總而言之，我希望你親自去感受一下。