出處簡介:富士電視台在2013年3月15日下午4時(日本時間)播出一個野澤雅子的訪問節目

相關照片



在電影龍珠Z:神與神中聲演悟空的野澤雅子說出龍珠的新開始!

傳說中傑作龍珠,自從1984年它在週刊少年Jump開始連載,吸引了不同年齡層及不同國家的人。17年來首次以原創全新故事回歸大銀幕!聲演主角的野澤雅子小姐,跟我們分享在工作室的情況與她對新工作的想法。

即使故事結束,她仍然跟悟空生活了17年

自從1996年最後的電影之後已過了17年,你對於再次聲演悟空有何感想?

我不覺得過了很長時間。即使故事完結後,我在遊戲之類中仍然有聲演悟空,所以我經常和悟空一起生活。但是,當我聽到這次會是一個劇場版時。我想「太好了!」,自從我在戲院中與大家見面已經過了很長的時間。

你感覺你經常和悟空一起生活,野澤小姐,在聲演悟空時有什麼不同之處嗎?

在遊戲和電影中聲演他都是一樣的。悟空就是悟空。但是,大家能夠在戲院的大銀幕中見到悟空,我覺得特別有意義。首先,單是銀幕的大小已經不一樣了,你知道嗎?戲院中的無敵尺寸,工作室裡的是完全不與之相比的

我猜你跟各聲優都相隔了一段時間以來,第1次再重聚,在眾多談論的內容中,有沒有什麼印像留下了深刻印象?

聲優們都有區分的,有些我經常見到、有些不太常遇到,以及很久沒遇到,見面時會說「野澤小姐、很久沒見了。」,主要的聲優們我經常都遇見,所以我們只是正常地交談。當悟空開始說話時,他感覺不太像是一個角色,更像是另一個人 。

你跟誰合作會感到特別開心呢?

畢拉夫、梅思、修這三人組給我留下最深印象。他們很少出現在故事中,所以我很久沒見他們了。

你們大概說了什麼呢?

我們只是平常地交談,但不會分享太多秘密。當我們進入錄音室時,我們會完全投入了自己的角色,錄音多數是分開進行,所以這次我沒有看見到梅思。甚至有些聲優直到最尾我都沒有遇到。

山寺宏一先生聲演破壞神比路斯,是一個童心未泯的角色,你對這有什麼想法嗎?

山寺先生聲演的比路斯非常好。他跟我有很多對手戲,其實我本想與他一起錄音,但是我們的時間表難以配合,所以我首先錄音。我曾經與山寺在不同作品中合作,所以我錄音時會想像。「這對白大概會這樣演繹出來」。山寺配合著我收錄的聲音完成了他自己的收錄,試映開始前我還有點不安,結果很完美。

野澤小姐,對你而言,龍珠是一個怎樣的作品?

對我來說,我感覺只是跟自己所處的世界相同的世界。我不能分開地去想。悟空就好像與我一起生活一樣。當然,野澤雅子也有她個人的世界,但是她可以通暢無阻地進入到這個世界。對於龍珠的大家庭,即使它完結之後,亦經常有其他作品,以及我們之間已產生了像一個家庭的聯繫,所以沒有任何特別的感覺,只是十分平常,就像他們在我附近生活一樣。對於我自己來說,我難以把它跟自己分離。

每個人都充滿期特的龍珠中,將增加新的元素

當你聽到這電影的標題時,你有什麼感受?

「神與神」這些東西是在我想像範圍之外。當我閱讀劇本時,我十分驚訝:「嘎?就是這樣?」。我在想「有破壞之神?」但是當我看到角色時,這真的很夾。你不會認為他是一名敵人。他是一個不像神的神,是一個糊裡糊塗、調皮和可愛的神。對於悟空來說,我認為比路斯是一名好對手,令悟空馬上充滿興趣。當對著比路斯時,悟空大概會不使用敬語地稱呼「嗨!比路斯」,但是對著烏爾斯的時候,悟空會使用敬語說「烏爾斯先生」。在悟空的想法中,烏爾斯就是這種人。

這麼多亮點之間,野澤小姐你認為人們會特別注意哪個?

好的,我會說「全部」。對我自己來說的亮點,我會將注意的放於鳥山明世界中的家庭,即使是背景閒雜聲亦有頂尖的聲優們參與,所以嘗試去尋找他們將會很有趣。每個人都聲演著他們自己的角色,所以你可以說「這裡是某某人!」正常來說,你不會遇到這種情況 。另外是戰鬥。他們有到現在為止都沒有的精采戰鬥。沒有任何殺戮,有喘息空間。戰鬥跟以前截然不同。完結的方法也和以前的不一樣,所以我希望你們期待它。

我認為有很多人在年少時即時追看作品,而現在就已經擁有了自己的家庭。請為這些人給予訊息。

我希望能夠三代同堂一起來!希望你們帶著你們的祖父母、子女、嬰兒。我認為嬰兒大概無法理解他們在看什麼,但受到衝擊後會留有少許記憶,對嗎?所以如果你有小孩,我會建議你帶他一起看。

故事中有很多伏線,請你告訴我們在這個故事之後,你預計之後會怎樣。

在戰鬥完結後,悟空以自己方式說出自己感覺,所以我認為他會再次修煉。悟空經常讓自己變得更強,他沒有任何要成為世上最強或者要去征服世界的野心,他只是單純因為變強時而感到高興。另外,他大概會去對抗新的強敵。我也希望能如此把自己推向更高峰。我希望繼續生存下去,讓悟空和我可以進入健力士世界紀錄之中。