出處簡介:2010年4月21日出版《龍珠動畫畫集 金色之戰士》
回顧龍珠第一回
龍珠及龍珠Z的角色設計 前田實專訪
我很喜歡鳥山老師的畫作,因此能夠為鳥山老師的作品繪畫令我十分高興。(前田)
前田實的個人簡介
是一名動畫師,亦是動畫製作室SynergySP的經理。他亦為電視動畫《IQ博士》及《龍珠》擔任角色設計及作畫監督。他的代表作還有擔任《麵包超人》的角色設計及《Touch》的作畫監督。
前田先生,在《龍珠》之前,從《IQ博士》起你已經參與鳥山老師的作品,從這立場看,你覺得鳥山老師的畫作有什麼魅力?
在設計方面,我覺得是畫作沒有任何令人討厭的因素。我並不是說真的有人說過討厭鳥山老師的畫作,我覺得他的畫風是能夠被很多人接受,而且不會有討厭的感覺。另外,鳥山老師的畫作另一特點就是很寫實。
對於「寫實」,你意思是畫風很簡單嗎?
我不是指畫風。而是他對待畫作的方式很寫實。他繪畫角色的肌肉及骨骼的方式很真實,他的畫風亦真實。我覺得透過肌肉,骨骼之類的東西,令他的角色能加像人類。這種畫作是相當困難的,擅於設計的動畫師製作人雖然可以畫出,但要練習才可以。那些畫作只用了少許線條,因此要平衡眼睛、鼻及手腳相當困難,它們的位置關係只要稍有不同,就會完全變成另一個人。我記得最初因為難以掌握少年悟空的的髮形而陷入困境,由於超級撒亞人的髮形過於分散,因此亦並不容易。動畫播放期間,我獲准觀看老師的草稿,我以此作參考如何上線。
原作漫畫逐漸由圓滑的線條變化成尖銳的線條,但動畫就有為數不少的人參與,你會如何統一繪畫風格?
由於我們每年的春夏季都會製作劇場版,我會以為作為動力去令畫作更加接近原作。就算是平時的電視動畫,我會開一個File放置該星期的《週刊少年JUMP》的龍珠漫畫,然後邊看邊畫。理論上這樣做能令我們放映出鳥山老師最新的畫風。這個方法,動畫版就能一直跟原作統一。由於動畫能夠按照原作的畫風迅速作出調整,因此即使畫風有變化或者出現新道具,我們都沒什麼必要去繪製設定資料,事實上我們亦很少去繪製。
請告訴我們關於你初次接觸鳥山作品的事情。
回想起來,我初次去繪畫老師的畫,是我擔任《龍珠》的前作《IQ博士》的pilot版原畫師時的事情。Pilot版是指在正式播出前的測試版影片,我猜大約是在1979年左右。當時我很喜歡老師的圓滑畫風,因此我很開心可以畫這些原畫。當然,甚至後來我仍記得我的同事認識了《週刊少年JUMP》的《IQ博士》後,就訴說著製作動畫會多有趣。我覺得可以說在當時的《週刊少年JUMP》連載中的漫畫來說,老師的畫是非常破格的,就像是來自另一個世界一樣。
悟空的服飾[第19話及之後]
其後,你亦擔任了電視動畫版《IQ博士》的角色設計?
當時有很多作品的漫畫版及動畫版的畫風有很大分別,我很喜歡鳥山老師的畫作,因此我很討厭任何「對原作的畫進行改動」之類的想法。正因為這樣,我工作時會有一種感覺「我在製作《IQ博士》,我會把漫畫的分鏡讓他保持原狀動起來,不會刪除任何一條線!我會按原本的方式去畫老師的畫!」我當時真的太年輕了。(笑)
那麼你是如何在《龍珠》中繼續擔任角色設計?
當時我負責角色設計,我很開心能夠為老師的作品繪畫。(笑)在《龍珠》開始播出前,鳥山老師的責任編輯把一幅少年悟空的圖表帶去老師居住的名古屋,我看到那幅圖表不需進行任何修正就送回來,感到欣喜若狂。
有沒有哪個角色你覺得很難畫?
龜仙人很難畫!我掌握不到他那圓滑的光頭,因此當我前往名古屋拜訪鳥山老師的家時,我得到老師直接指導我如何繪畫龜仙人。(笑)他在肯特紙上繪畫,要把龜仙人畫得好的竅門在於要稍為把手轉動一下。因此而解決了問題。我對老師的第一印象就是為人率直,他給人的印象是像悟空一樣十分純樸。
悟空是否你最喜愛的角色?
我特別喜歡少年悟空,亦很喜歡在差不多時期出場的佩兒及其他圓滑的角色。因此在龍珠剛開始,悟空跟莊子相遇那段時期,給我留下較深的印象。也有一部分原因是因為這段時期是為作為整套作品的基拙,我亦覺得這一部分是最有鳥山風格的。我很榮幸可以參與《龍珠》系列,我亦因此變得擅長繪畫。我其實很少提到自己參與製作《龍珠》動畫,但當我向別人介紹自己時,他們都會說在電視上看到我的名字,能夠長時間參與製作一套人氣作品,令我十分愉快。
你覺得這套作品長時間受到這麼多人的喜愛的秘密在於什麼呢?
我覺得有很多因素的。例如構圖簡單,故事亦很容易明白,不過有其實作品都做得到,所以我覺得不只這些原因。即使是我都不知道受歡迎的秘密是什麼。
前田先生繪製的悟空圖表。[類似上圖一樣]亦稱為設定資料,目的是用作統一動畫中不同人的畫風。前田先生在悟空少年期至青年期的前半部分擔任角色設計。
你亦為動畫原創劇情及劇場版創作了敵人。
在動畫原創劇情中,我會思考如果是老師的話會如何畫,我會綜合不同的鳥山角色的特點然後放在一起去設計角色。唔,我覺得很難用言語表達得清楚。(笑)我參與了鳥山的作品很長時間,因此我替其他作品繪畫原創角色時,鳥山對我的影響無處不在。(笑)並不是觀眾覺得相似,只是我自己這樣想。舉一個例子,當我畫一個女性時,我會有一種感覺:「咦,跟莊子有點相似」。(笑)又或者當我繪畫衣服的摺痕時,鳥山對我的影響亦會出現。
那麼,在最後請為《龍珠》說幾句。
對我來說,那段時間是相當愉快,並且很有價值的。觀看重播時會勾起我不少回憶。如果龍珠再有新作品,我很想再次參與,不過我亦覺得應該讓新的年輕人負責,讓他們向我展現21世紀的孫悟空,帶給我新的啟發。在這個意義上,《龍珠》是我心目中無可取替的寶物,但另一方面來說,它並非彷彿佔據了我心目中的一角,我為何這樣說?因為這套作品與其說是以某個形態存在於我心目中,不如說它令我整個人稍為增添了色彩。