出處簡介：一個名為OK WAVE，通過問答的方式達到知識共享為目的的網站。當中有一個叫OK Star的環節會訪問各種人物，而第250次訪問，就找了FLOW去解答有關電影龍珠Z：神與神的問題。
OKStars訪問，第250期：藝人:FLOW
FLOW:由 KOHSHI（主唱）、KEIGO（主唱）、TAKE（吉他）、GOT’S（貝斯）、IWASAKI（鼓手） 所組成的五人混搭搖滾樂團（ミクスチャーロックバンド）。他們推出了許多暢銷歌曲，例如《NARUTO - 火影忍者》的開場主題曲「GO!!!」，以及《交響詩篇EUREKA SEVEN》的開場主題曲「DAYS」等。最近，他們的活動範圍擴展到世界各國舉辦的動漫音樂節（アニメFes.）等場合，展現出國際化的活躍姿態。
第250期的OKStars 今次為大家送上演唱劇場版《龍珠Z 神與神》主題曲及插曲的 FLOW 訪問！
—— 這次同時負責主題曲及插曲，首先可以談談你們的心情嗎？
TAKE：《龍珠》是我們這一代人每個人都曾經著迷的作品。我們自己當然也非常喜歡，能夠在出道 10 週年的時候負責這部作品的音樂，覺得非常光榮，也像是一份獎勵一樣，真的很感動。感覺這 10 年來好像已經集齊了龍珠，讓神龍幫我們實現了願望一樣，心裡充滿這種感受。
KEIGO：至於插曲《HERO ～希望之歌～》，這是我們第一次有歌曲被用作電影正篇中的插曲，希望這首歌能夠為作品增色。
GOT’S：這次創作的歌曲，我覺得是一首不會辱沒《龍珠》之名、非常紮實的作品。我們在現場演唱時，也希望能有好的表現，讓氣氛更熱烈。
IWASAKI：這是鳥山明老師自劇本階段就親自參與、時隔約 17 年的電影作品，我覺得電影本身就是 21 世紀版的《龍珠》。而我們翻唱的《CHA-LA HEAD-CHA-LA》，也算是完成了一個 21 世紀版本。插曲《HERO ～希望之歌～》我們也很有自信，希望大家一定要配合電影一起欣賞！
KOHSHI：我會用「笑容 Ultra Z」來努力！（笑）
—— 翻唱主題曲《CHA-LA HEAD-CHA-LA》時，有特別注意什麼嗎？
TAKE：原曲推出已經超過 20 年，但我再次感受到音樂是不會褪色的。不論是當年的歌迷，還是這次第一次接觸《CHA-LA HEAD-CHA-LA》的人，我們都希望大家能聽得開心，所以在構建聲音時，特別意識到要做出有 2013 年感覺的音色。聽完 FLOW 版之後，也希望大家再回去聽影山浩宣先生的原版，享受當中的差異。能透過《龍珠Z 神與神》令這首歌再次擴散開去，我覺得很有趣。
IWASAKI：原曲本身的力量很強，所以我們意識到不能辜負歌迷的期待，盡量不要偏離太遠。但如果太接近，又會不像翻唱。那個距離感，我覺得這次掌握得剛剛好。
GOT’S：沒錯。一方面不想被原本的形象牽著走，同時也想充分發揮 FLOW 本身的特色。
KEIGO：我們自己也是影山先生《CHA-LA HEAD-CHA-LA》的歌迷，所以純粹是覺得很開心。在演唱會唱這首歌時，大家的 Call & Response 都非常熟練，氣氛會變得超級熱烈（笑）。
KOHSHI：用 FLOW 的風格重新編曲來唱，真的很舒服。我是抱著「希望大家會覺得 FLOW 的編曲也很帥」這樣的心情去演唱的。
—— 《HERO ～希望之歌～》是怎樣創作出來的？
TAKE：首先我們有機會看到電影的分鏡，對方跟我們說「希望你們寫一首能配合這一段的歌」。我一邊看著分鏡，一邊擴展想像，然後寫出了這首歌。
KOHSHI：歌詞方面，除了要為電影增添氣氛之外，也加入了我們小時候憧憬的孫悟空，以及對《龍珠》的感情。想到「小學時期那麼著迷的作品，現在竟然由自己來唱它的歌」，一邊唱一邊都會感動得湧上心頭。
KEIGO：對，我們正好就是在《龍珠》陪伴下成長的一代，對它的憧憬是大家共有的。小時候聽過的音樂，長大後再聽依然會令人振作，也連結著我們做樂隊的初心。不論是在電影裡聽，還是單獨聽這首歌，都希望大家能覺得開心。
GOT’S：在結他 Solo 之後，有一段氣氛突然變得輕快的部分，那種心情變得開朗的感覺，很配《龍珠》的藍天。我自己特別喜歡那一段。
IWASAKI：前奏也很好。在激烈的樂隊演奏之前，有一段像序章的部分，先建立世界觀。還有，結他 Solo 前的鼓是以 80 年代那種電子感覺為形象去想的，讓人可以很順地接進結他 Solo。
TAKE：這首歌的聽點，我個人覺得是最後一段副歌之後，兩位主唱的對唱！這是雙主唱的 FLOW 才有的段落。而在這次電影的畫面中，那種對唱的感覺正好配合悟空和比路斯的戰鬥速度感，產生了很好的相乘效果。
—— 實際在戲院看到自己的歌播出時，有什麼感想？
KOHSHI：很緊張！
KEIGO：整個人突然回到現實（笑）
GOT’S：還會在意旁邊的人怎麼看（笑）
TAKE：《HERO ～希望之歌～》一播出，我就心想：「會不會破壞了原本的形象啊！？」一直心跳加速。
IWASAKI：注意力一定會跑到那邊去（笑）不過，我覺得速度感那些有好好表現出來。
—— 你們覺得《龍珠》的魅力在哪裡？
KEIGO：長大之後把家裡的原作漫畫全套重看一次，發現完全沒有褪色，真的很驚訝。這是我們小學時開始連載的作品，明明已經過了那麼多年，卻依然能用「現在進行式」的感覺去享受，這種作品真的很珍貴。
TAKE：總之故事很好。主角不斷成長，本身就很有趣，而在戰鬥中不斷增加同伴，也很令人感動。
IWASAKI：畫風也很帥。戰鬥激烈時，就算沒有什麼台詞，光靠細緻的描寫已經很有魄力。
KOHSHI：對，畫真的很有魅力。因為有很多個性鮮明的角色，讓人也想自己去臨摹。
GOT’S：小時候真的有學來畫。那個肌肉美（笑）
眾人：對對（笑）
GOT’S：當時大家真的都很著迷，幾乎沒有不知道的人吧（笑）
KEIGO：某種意義上算是社會現象了。
TAKE：我曾經數次使出「龜波氣功」喔（笑）
KOHSHI：我也正在學習中（笑）我拼命地擺出「龜波氣功」的姿勢儲「氣」！
TAKE：肚子餓的時候不會說「把元氣分給我吧」嗎？
KEIGO：我說過我說過（笑）
TAKE：所以說，它真的是一部貼近生活的國民級漫畫。不論故事還是畫風，都濃縮了通往現代漫畫和動畫的根本樂趣與魅力，這就是它至今仍然被喜愛的原因。
—— 悟空是對手越強就越興奮，那各位什麼時候會覺得興奮、期待呢？
IWASAKI：我很喜歡在做一些自己從來沒有經歷過的事情之前，那種準備階段的感覺。比如在挑戰衝浪或者馬拉松之前，一邊想像「到底會是怎樣的呢？」的時候，反而是最令人期待、最興奮的。
GOT’S：像這次一樣，要翻唱超有名作品的歌曲，其實門檻是非常高的吧？不過，對我們這些看《龍珠》長大的人來說，正正就是在要面對困難的時候，才會感到興奮和期待！
TAKE：真的是戰鬥民族（笑）。跟新敵人戰鬥而感到興奮，對樂隊來說，大概就相當於創作新歌或者開演唱會吧。某種意義上，其實是很相似的。
KEIGO：演唱會每次都會令人期待。另外，去到一個從來沒去過的地方也會很興奮。我們有機會到海外演出，去年第一次去法國開演唱會的時候，明明是完全陌生的地方，卻有人認識 FLOW 的歌，甚至在現場跟我們一起唱，真的非常開心。以後能在不同地方唱《CHA-LA HEAD-CHA-LA》和《HERO ～希望之歌～》，想起來就覺得很期待。
KOHSHI：我是在自己寫的歌詞或畫完成之後，然後很想跟別人說「寫了一首超正的歌！」、「好想給你看！」、「好想給你聽！」的那一刻，最令人興奮。所以，也希望這次的電影可以快點上映喔。
—— 如果可以變成《龍珠》的角色，你想成為誰？
GOT’S：最喜歡的角色是笛子魔童，但如果能變成的話，我想成為天津飯！天津飯有一招叫「四妖拳」可以長出四隻手，我是負責貝斯的，想用四妖拳再多彈一支結他。
TAKE：那就變成雙結他了，幫大忙喔。
KOHSHI：我想當界王大人（西界王）。老了之後想像界王那樣慢慢過，雖然星球小一點，但可以和寵物阿布一起悠閒過一生（笑）。(譯者注:原文就是寫西界王)
IWASAKI：我想當神龍。雖然出場不多，但總是在最關鍵的時候出現。平時又好像很悠閒，也想聽聽集齊龍珠的人到底會許什麼願。
KEIGO：我想當悟天。可以變回小孩感覺很不錯。哥哥悟飯很強，爸爸悟空是最強，而且自己從小就能變成超級撒亞人，被大家保護的同時自己也很強，好像什麼都做得到。
TAKE：我想當桃白白。小時候試過學他那樣「坐在自己丟出去的柱子上飛」，試了很多次都失敗（笑）。現在長大了，想真的試一次。
—— 如果可以向神龍許願的話，你們會想要什麼？
KOHSHI：最近正在找房子，所以想要一間高層公寓，而且還要附地下停車場！（笑）
KEIGO：如果願望能實現的話，我想進入原作裡面登場。就算是那種一出場就被打倒、愛逞強的地球人也沒關係，只要露個臉就好！
GOT’S：希望我們的歌曲，能夠傳到世界上更多人的耳中。
KOHSHI：那樣的話，就真的能住進有地下停車場的高層公寓了呢（笑）
IWASAKI：那就什麼願望都能實現了啊（笑）
GOT’S：CD 能賣當然很開心，但更純粹地希望全世界的人都能聽到我們的音樂！
IWASAKI：我會跟神龍許願說：「我想變成神龍！」（笑）
眾人：（笑）
TAKE：我的話，果然還是要「美女的內褲！」（笑）
KEIGO：哇，那樣不就成了繼正篇的烏龍之後，第二個許這種願望的人了嗎（笑）
—— 請對支持你們的Fans說幾句話。
KEIGO：今年是我們出道滿 10 週年。能走到今天，都是多虧一直支持我們的大家；而且能在這麼重要的里程碑年份，和我們最喜歡的動畫合作，真的非常開心。希望能以這次為契機，朝著未來踏出嶄新的一步。首先請大家務必去看 2013 年 3 月 30 日上映的劇場版《龍珠Z 神與神》。之後我們也會從 4 月開始，展開走遍全日本 47 個都道府縣的巡迴演出，請一定也要來看 FLOW 的現場演出。用現場版的《HERO ～希望之歌～》和《CHA-LA HEAD-CHA-LA》，一起嗨翻天吧！