出處簡介：日本的報章公司株式會社體育日本新聞社在2018年12月18日出版了一份名為《Sponichi 龍珠超 布洛尼 新聞》 的報紙在各大戲院發售
報章封面
熱烈對談
4位傳說中的超級聲優，熱烈談論對龍珠的愛及本作的重點
野澤雅子
東京都出生，出道作是電視劇「赤胴鈴之助」及外語電影，從1963年就開始擔任動畫聲優，擁有為數不少的代表作，例如《龍珠》的孫悟空、孫悟飯、孫悟天，《浣熊拉斯卡爾》的拉斯卡爾。可稱得上是一個傳說。
堀川亮
大阪府出生，最初在四季劇團擔任童星，首次配音作品是《夢戰士Wing-Man》的主角廣野健太。最出名的作品是《聖鬥士星矢》中的仙女座阿瞬、《名偵探柯南》中的服部平次。他本身亦是一名演員。他開設了一間聲優學校用來培育後輩。
島田敏
新潟縣出生，最初出道作是《宇宙魔神大劍王》的尤加。他最知名的作品是《忍者亂太郎》的喜姆喜姆、《櫻桃小丸子》的友藏、《鬼太郎》(第6季)中的子泣爺爺、塗壁。聲音範圍十分廣闊，曾經演出很種不同角色，例如男孩、老人、俊男、壞蛋。
中尾隆聖
東京都出生，最初作為童星出道。首次配音作品是《宇宙パトロールホッパ》的主角ジュン。他最出名的作品是《麵包超人》中的細菌人，《One Piece》中的凱撒·庫朗。除了是一名聲優，他同時亦是一名舞台劇演員。
野澤雅子(孫悟空):「他是不受影響地愛和平的普通人，他的為人及生活方式都跟我很相似。」
為這次的超電影注入生命的的強大聲優陣容，龍珠超新聞會在這些版面中重演4位傳說級聲優之間的熱烈對談。當中包括了野澤雅子(孫悟空)、堀川亮(比達)、島田敏(布洛尼)、中尾隆聖(菲利)。你應該要腦海中想著他們各自的角色再去閱讀這些內容。
角色的想法
龍珠的魅力在於作品中的角色魅力，他們每位都有各自的獨特之處，你對自己的角色有什麼想法?
野澤:悟空非常強大，但他亦經常祈求著和平。他不斷修練變強，當有壞人來到時，就可以打敗對方。但他只是一個普通人，正常來說，這種人都會十分出眾的，例如頭髮…前額的頭髮會以帥氣的方式垂下。(笑)
嗯，原來如此
野澤:但悟空是更加像這樣，以及這樣。(用手勢去表達出悟空的髮形)
的確相當尖銳，而且感覺不會太受到影響。
野澤:那種感覺就像普通人一樣，或者更準確地說，他是受到每個人的喜愛。
那麼比達呢?
堀川:作為一名天才戰士，並且對自己作為一名精英擁有強烈的意識，卻被悟空超越了。雖然對方都是撒亞人，不過是一名自己曾經看不起的下級戰士。因此他開始努力改變自己，成為一名願意努力的天才。
他最初是一個相當討人厭的角色。
堀川:他以前的確相當可惡。
野澤:即使現在他一樣有令人討厭的地方(一起爆笑)，雖然他跟悟空是朋友。
最近比達開始有點傲嬌型的魅力。
堀川:他基本上是一個害羞的人，所以他的弱點是別人談論他的老婆莊子。他就會開始認真及不能忍受，他沒有什麼器量的。(笑)
另一方面，菲利不像比達，他是一個「簡單易明的壞人」。
中尾:他的確是一個容易明白的壞人。他自稱為「宇宙帝王」，除了邪惡之外什麼都沒有。最近他開始展現出搞笑的一面，但他最初真是一個可惡至極，令人討厭的壞蛋。
野澤小姐，我們聽說你很討厭菲利。
野澤:那傢伙太可惡了。
中尾:畢竟他這次又消滅了一個星球。
野澤:真的很可惡。
中尾:我會把這句當作無上的讚美。
野澤:不過就故事而言，他必須是這樣的角色。
中尾:非常感謝。沒有雅子小姐你的「願望」，我就不會成為常駐角色。
野澤:當然，我跟中尾先生及其他人關係都好好。我們經常一起出去食飯。但菲利的話，沒有人會喜歡他的。如果有的話，那麼情況就會糟糕了。
看上去悟空似乎原諒了菲利。
野澤:即使悟空原諒他，我都不會。沒有人會像悟空這麼好人的。如果有10個悟空的話，世界就會變得更美好。
這一次布洛尼作為十分重要的角色，甚至登上了副標題。他作為主要敵人阻擋在悟空等人面前。
島田:這個角色最初在25年前的劇場版中出現。作為一名撒亞人，戰鬥來臨時，他體內的血液會騷動。雖然他體內有這種兩面性，但他有單純的一面。我演繹他時不能投放太多感情，因此有一點困難。我上次都有演繹他，我亦是使用相同方式去投入角色，不過我最初收到的回應就是「請稍為年輕一點吧」。
堀川亮(比達):「從精英變成一個願意努力的天才。不能忍受別人談論莊子。」(笑)
明年是原作35周年
動畫自從在1986年啟播開始，已經過了32年，鳥山老師的原作漫畫在1984年開始連載，明年就是35周年，這成為一套成久以來都受到愛戴的作品。
野澤:我從沒想過會持續這麼長時間。我當時是在甄選中被選中擔任悟空的聲音，我聽說是鳥山老師選我的。聽說鳥山老師聽了幾個不同的聲音後，就說:「除了這個之外別無他選。」，之後就選上我。現在，他說在創作時，腦海會浮現出我的聲音，故事亦會發展下去。作為一名表演者，我感到很幸福。
野澤小姐你給人的最深印象就是擔任少年的聲優，但悟空卻會長大成人，你演繹時有沒有什麼特別注意的地方?
野澤:我沒有特別留意。雖然有各式各樣的怪人出現(笑)，戰鬥亦不斷增加，不過只是悟空身處的環境改變，悟空本身沒有改變。我可以很自然地投入成為悟空。
中尾:雅子小姐你現在就是悟空呀。
野澤:孩子氣是悟空十分重要的一面，就算到了現在，我都沒有刻意關心他的年紀，他的生活方式跟我很相似，我不會太在意其他人，別人是別人，我是我。悟空亦是一樣。
堀川:其實以前我以為比達會在(播出)4星期之後，就會離開。(笑)
野澤:你說過很多次了。堀川先生你自行得出這個結論的。
堀川:當時，對手遇上悟空後，4星期之後左右就會離開，如果我無論如何都會在4星期內死亡，我不會採取這樣凶悍的演繹方式，肯定不會說「てめえ!」(你這傢伙)、「この野郎!」(混蛋)、「ふざけんな!」(別說笑了)。即使原作中他真的說了這些詞語，我都會嘗試用「キサマ!」(注:對於地位比自己低的人使用的稱呼方式)，嘗試把他塑造得較高貴。
看來你很小心地演繹他。
堀川:我並不是透過甄選而獲得這個角色，情況較像是「堀川先生，這個角色交給你」、「哦，好呀」。現在我已經演了這個角色數十年，畢竟一個角色是要靠別人挑選自己，不是自己想做就能做，所以我覺得自己十分幸運。這是一個珍貴的機會。
激烈戰鬥不斷持續，你作為聲優會感到疲倦嗎?
野澤:你配布洛尼一定相當艱辛，對嗎?島田先生
島田:我是那種一開始吼叫就會頭痛的人，不過，就像破冰一樣，如果有足夠的閒置時間的話就沒有問題。不過這次替布洛尼配音，我吼叫後，開始頭痛，然後職員們就會說「OK，下一幕。」之後會有更激烈的戰鬥場面等著我吼叫，當我完成之後，之後又會再有更加激烈的戰鬥場面。
故事大綱就是布洛尼VS悟空及比達吧。
島田:畢竟撒亞人是戰鬥民族，他們會所有力量都用來打倒眼前的對手，如果就這樣完結的話還好，但是馬上又有另一個敵人來襲擊的話，根本沒有時間休息啊!(笑)
野澤小姐沒問題吧?
島田:當我匆忙地完成錄音，花光氣力後，野澤小姐會跟我說:「敏，你沒事吧?」我就會裝作沒事說:「我狀態很好。」更會問她:「剛才那樣大叫，你一定很頭痛吧。」她會回答:「沒有，完全不頭痛。」她簡直就是一個傳說。
中尾及堀川:真驚人
野澤:我本身就是這類型的角色吧。其實我想演一些較安靜的角色的。(笑)
中尾:野澤小姐很有活力，因此在她身邊的人就算感到累了都說不出口。
堀川:絕對說不出口啊。(笑)
島田敏(布洛尼):「吼叫、吼叫、再繼續吼叫到全力。沒有時間休息。(笑)」
戰鬥中的搞笑情節
有傳言說野澤小姐在揉了聲優背部一段時間後，就會邀請他去喝酒。
野澤:可能真的有這種事情。(笑)
是否就像變身成超級撒亞人一樣，野澤小姐都會變身成聲優?
中尾:對。我肯定她是這樣。她是傳說中的超級聲優。
野澤:我狀態極佳，我不覺得疲倦。
這套電影的戰鬥場面簡直令人難以置信，似乎100分鐘的片長中，大部分都是戰鬥場面。
堀川:真驚人。我就覺得很累了。(笑)
野澤:戰鬥場面多得令我在想:「咦?我有沒有說過任何台詞?」當然實際上有很多台詞的，不過我們感覺就是不斷在說:「哈!」、「唏!」、「哇!」(笑)
中尾:這次我們被安排了不同日子去為戰鬥場面錄音，但雅子小姐經常說:「唉，我想更安靜地說話。」
野澤:我很少演這樣的作品。(笑)
但長時間的戰鬥可以一氣呵成，真的做得很好。
中尾:悟空及比達融合的時候…那一段情節比較搞笑，請務必要留意。
鳥山老師很喜歡在這種緊張的時候加一些搞笑情節。
中尾:這些情節可以作為緩衝，如果不斷持續的話，我會感到很疲倦，他很擅長這種處理方式。
中尾隆聖(菲利):「『太可惡』是無上的讚美，他是一個連自己父親都感到害怕的『簡單易明的壞蛋』。」
父子情
當中有一些情節可以看到各自的父子情或跟家人的關係，似乎亦很有趣。
中尾:這些情節的確至乞為止都未展現過。例如悟空跟族人家人的關係，布洛尼的父子關係、菲利的父子關係，能夠看到這些劇情真的很高興。
野澤:菲利是個自私的小孩，所以他跟父親的關係大概都不會太好。
單是想像菲利的家庭生活都覺得很可怕。
中尾:很可怕的，大概在這個家庭中，永遠不能夠放鬆。如果菲利的父親向他發怒的話都會很恐佈。
野澤:這種家庭大概不會跟身邊的人有社交圈子。
中尾:爸爸可能會有的。
野澤:這種爸爸嘛。
中尾:但兒子那一代應該不會有社交了。
野澤:這樣不太好。你應該跟身邊的人建立關係。
中尾:我們究竟在談論什麼?(笑)
布洛尼的父子關係真的十分複雜。
島田:電影中布洛尼對父親的感情真的很複雜，既有被逼服親父親幫助他復仇的一面。但亦有兩父子獨自在極度嚴苛的環境中相依為命的感情，因此如果有人說父親的壞話，他亦會去維護父親。
布洛尼展現出深不見底的潛力，另外，他沒有展現出像其他壞人一樣令人討厭的形象。
野澤:沒錯，他並非邪惡。如果他的劇情只是在這套電影中就結束的話，將會很浪費。
這套電影能令人期待龍珠世界的進一步擴展。我們衷心希望將會成為大熱作品。
眾人:謝謝你。