出處簡介:出自集英社出版的《V JUMP》， 2024年12月20日出版的2月號
該期封面
孫悟空[迷你]三位夥伴的聲優特別訪問
《龍珠DAIMA》完全新作動畫正在熱播中！成為大魔界新王的戈麻使悟空變成小孩的模樣，為了恢復原來的樣子，並且為了帶回被擄走的天神而進行冒險。這次我們對跟他同行的三人的聲優進行了採訪!!
小林由美子特別訪問
聲演界王神（迷你）的小林由美子小姐，是一位非常尊敬悟空的「龍珠」大Fans！她對作品的愛，以及對於聲演《DAIMA》角色的熱情，通過這次訪問傳遞了許多有趣的故事！
小林由美子的主要出演作品有：《蠟筆小新》（野原新之助〈第二代〉）、《數碼暴龍》（泉光子郎）、《網球王子》（壇太一）等。
對小林小姐來說，《龍珠》是怎樣的作品？
小林由美子（以下簡稱小林）：這真的是改變我人生的作品。小學四年級時，我每週都會追《週刊少年Jump》上的《龍珠》，然後也會追TV動畫...完全陷入其中。當時，每週三的TV動畫開始前，我還有課外活動，但我總是決心在動畫開始前結束！我非常喜歡悟空先生，甚至真的想成為悟空先生！但那時我還不知道有「聲優」這個概念，我相信悟空的聲音就是悟空先生發出的。但有一天，一位同學給我看了一本動漫雜誌，上面有野澤雅子的訪問，同學告訴我：「這個人是悟空的聲音」。這對我來說真的是巨大的衝擊！「原來不是男的，而是女的！而且是別人發出的聲音！」這就是我開始對聲優這個職業感興趣的契機。從那天起，我開始在圖書館借閱關於聲優的書，讀野澤雅子的訪問，「將來要成為像悟空一樣的少年聲的聲優」...我的人生目標就變成了聲優，無論好壞，我只能看到這個目標（笑）。總之，《龍珠》真的是改變了我的人生的作品。
《龍珠》中你最喜歡的情節是什麼？
小林：我每週都不會錯過每場戰鬥，但當我想成為聲優時，最深刻的就是「菲利篇」，尤其是悟空變成超級撒亞人的情景最讓我印象深刻。影響太大了，以至於在寫Blog時，和別人說話時，我都會不自覺地說「你在說無限嗎——！」或「正蠢材——！」，啊，抱歉，我太大聲了（笑）。
最喜歡的角色果然是「悟空先生」嗎？
小林：沒錯，是「悟空先生」（笑）。「努力的話，或許能發射龜波氣功」這樣的想法，我到現在都沒變過。我就是那麼喜歡悟空先生。
當你確定為《龍珠DAIMA》配音時，你有什麼感受？
小林：當我收到試鏡的消息時，僅僅是能夠參加試鏡的事實就讓我興奮不已（笑）。真的沒想到能被選上，所以我真的擔心這是不是在做夢，如果醒來後發現這真的是夢，那該怎麼辦呢...這些想法真實地出現在我腦海中。
錄音室的氣氛如何？
小林：《龍珠》是跨越世代，大家都喜愛的作品，錄音室的其他聲優也都非常喜歡。在休息時間，熱鬧程度就像「龍珠Fans聚會」一樣。當然，作為工作，我們也很專業地、毫無雜念地進行表演...能令人如此興奮，真不愧是《龍珠》。
在聲演角色時，你有沒有什麼特別注意的地方？
小林：界王神這個角色給人理性和智慧的印象，所以我特別注意不破壞這一點。但也有一些搞笑的情節，在那些情節中，我會一邊享受著與悟空先生在一起，一邊愉快地渡過這些時光。
導演有給予什麼指示嗎？
小林：有一場長篇台詞的場景需要解釋情況，我總是忍不住會用比較低沉的語調來說話。導演告訴我：「這是一個有趣的冒險，所以在解釋台詞時也不要讓語調變得低沉，要提高音調。」當我專注於台詞時，經常不自覺地讓語調變得低沉。我意識到這一點後，就會在台詞中盡量提高音調，使整個場景不會變得沉悶。這讓我獲益良多。
以界王神的立場重新看悟空，有什麼印象？
小林：真的是非常帥氣（笑）。關鍵時刻的可靠感，讓人覺得無論有什麼敵人，只要交給悟空先生就沒有問題，再加上他那份天真無邪的樣子。即使在冒險中，我也再次確認了「他真的是一個值得信賴、可愛的人」。從界王神的角度來看，悟空真的給人一種極度可靠的印象。
最後，請對讀者說幾句。
小林：《龍珠》是一部真的讓人興奮的大冒險，我認為這部作品能直接傳達給孩子們這種興奮。這次與悟空他們一起冒險，真的讓人覺得興奮，有這樣的星球，還有這樣的事物。能夠遇到這麼有感染力的作品真的不多。而且我還是覺得「悟空先生真的是最好的！」希望所有看過《DAIMA》的孩子們都能和我討論這一點（笑）。我的夢想是和1000個孩子進行聚會！
謝謝你
內山昂輝Xファイルーズあい特別對談進行了兩位與各自角色相似的對談！輕快的對話炸裂了！！
ファイルーズあい主要出演作品：《JOJO的奇妙冒險石之海》（空條徐倫）、《鏈鋸人》（帕瓦）、《Tropical-Rouge!光之美少女》（夏海真夏/光之美少女夏）
內山昂輝主要出演作品：《我的英雄學院》（死柄木弔）、《機動戰士高達UC》（巴納吉·林克斯）、《咒術迴戰》（狗卷棘）
錄音的情況如何呢？
ファイルーズあい（以下簡稱あい）：錄音的進度很快，工作人員給出的指示也很順暢。在導演和製作團隊中，能感受到他們已經有了明確的形象概念。
內山昂輝（以下簡稱內山）：大家對於畫面和故事都非常熟悉，所以能很快回答我的問題，真的很感謝。
あい：我和內山先生兩人一起錄音的次數很多，但我們的音量平衡完全不同，所以可能給調整的工作人員帶來了麻煩（笑）。
內山：確實（笑）。
あい：隨著錄音不斷進行，我們的節奏和呼吸逐漸變得一致，產生了良好的配合。
請告訴我們在聲演角色時，你們特別注意的地方或者導演的指示。
あい：導演說被我試鏡時聲音的「孩子氣」所吸引，所以我特別注重這一點來聲演。對於潘芷的個人形象，我認為她雖然是一位公主，但同時也很淘氣。而她不僅僅是個頑皮的女孩，她亦很有智慧且獨立，我努力表現出這些核心特質。
內山：古羅里奧作為一個神秘的角色登場，很難看出他在想什麼、為了什麼目的而跟大家相遇，我努力表現出那種難以捉摸的感覺。即使大家都在熱鬧地互動，古羅里奧也要保持一點距離，不被歡樂的氣氛所影響，這點是比較困難的。
跟聲演的角色比較，有沒有覺得和自己有相似的部分？
內山：我的同事經常說，我不太表露情感…
あい：確實，內山先生初次見面的印象和古羅里奧的神秘感很相似，應對方式就像人工智能一樣（笑）。
內山：哪有那回事（笑）。有相似的部分，也有不相似的部分。法伊魯茲小姐的聲音特質很有活力，與潘芷非常契合。她在現場的明亮氣氛、在活動中的亮麗身影，與潘芷給人的印象重疊起來了。
あい：內山先生，即使說話像人工智能，他也會笑著點頭回應，有時還會進行有趣的插話，隨著錄製集數的增加，我們的對話也越來越多，真的讓我覺得他就像古羅里奧。現在他給人的印象是「溫柔的哥哥」。
ファイルーズ小姐，如果和古羅里奧一起旅行，會進行怎樣的對話呢？
あい：我想問古羅里奧一些我初次見面時問內山先生的問題。如果問他休息日做什麼，他只回答「睡覺」。如果古羅里奧也這樣回答的話，契合度就100%了（笑）。
內山：確實難以想像古羅里奧在休息日會做什麼（笑）。
あい：因為他很潮，所以也許會去買衣服？
那麼，內山先生，你會對潘芷說什麼？
內山：潘芷……我覺得即使我不主動跟她說話，她也會來找我說話。
あい：那麼如果潘芷問你「休息的時候在做什麼？」你會怎麼回答呢？
內山：如果潘芷問我……我可能會想一下。
あい：對我說話的時候，回答會改變嗎！（笑）
如果你是《DAIMA》中的角色，搭飛機去大魔界旅行，你想和誰一起去
あい：當然是潘芷！如果出事了，沒有人能修飛機。還有，她聰明又有計劃。
內山：潘芷真是萬能啊。
あい：我覺得她的精神年齡比我大。她生活的時間也長，很可靠。
內山：我還是選古羅里奧，因為他會駕車。
あい：哦，的確是這樣。
內山：他雖然有點沉默，但讓他開車，我可以睡覺，他也不會生氣。
あい：對呀，對呀！在副駕駛席睡覺他也不會生氣（笑）。
最後，請對觀眾說幾句。
內山：無論是深愛《龍珠》的Fans，還是還不太了解它的人，這部作品都能讓大家享受。重點是華麗的動作，每一集的發展都非常快速，請一定看到最後！
あい：《DAIMA》是充滿《龍珠》世界觀魅力的系列。在劇中會到很多地方，每個地方都有有趣的故事，讓觀眾感覺像在一起冒險。請大家好好享受。謝謝！
謝謝你們