出處簡介:出自集英社出版的《V JUMP》, 2025年1月21日出版的3月號

該期封面



大魔界對談

隨著達普拉被魔人布歐擊敗,新的魔界之王——戈麻大王誕生,而忠誠於他的部下則是迪蓋斯。本次對談邀請到飾演這兩位角色的森久保先生與榎木先生,兩人默契十足,為我們帶來了一場精彩的對談!

森久保祥太郎先生(聲演戈麻大王)

榎木淳彌(聲演迪蓋斯)

這是兩位首次參與《龍珠》系列的演出吧?以前有看過動畫嗎?

森久保:當然有看過啊!榎木你小時候應該也有看吧?

榎木:有的。我記得當時是《龍珠GT》在播出。

森久保:當初《龍珠》第一集播出時,我也還是個小孩喔。

榎木:小孩!?原來森久保先生也有小時候啊(笑)?

森久保:那當然啊(笑)。雖然我和榎木的年紀差了不少,但我們兩個人都在童年時期接觸過《龍珠》,這真的是一部很了不起的作品啊。

在聲演角色時,特別注意哪些部分呢?

榎木:迪蓋斯這個角色雖然有點神秘感,但也不能讓他顯得太強勢,所以我特別注意保持一種「小角色」的感覺。不過,在第一集錄音時,我可能有點太過用力了,還被提醒「請回想一下試鏡時的感覺」。

森久保:至於戈麻大王,我是希望讓他成為那種讓人看了會發火的角色。畢竟,他是一個會欺負大家最喜歡的悟空的反派。我希望讓孩子們覺得「戈麻大王真討厭!」並成功成為他們眼中的敵人。

會否因為成為小孩們的敵人而感到壓力呢?

森久保:完全不會有這種感覺!(笑)其實,就連應該效忠於我的迪蓋斯…不,應該說是榎木,他還會即興演出,在台詞裡加上「嘖」的聲音喔。

榎木:哈哈,我還被提醒「不要表現出太多情緒,請壓抑一點」。

森久保:不過這些讓錄音更有趣。

對戈麻大王這個角色的印象如何?

榎木:雖然他外型矮小、很可愛,但大家都很害怕他。在大魔界裡,他應該算是個實力強大的角色。

森久保:如果他能對別人再溫柔一點,說不定會更受大家尊敬喔。

榎木:是啊。他倒也不是特別嚴苛……應該說是「器量有點小」吧。

森久保:就是一個沒什麼人望的個性啊。

榎木:感覺不太像是個好上司(笑)。

森久保先生覺得自己和戈麻大王有相似之處嗎?

榎木:不不不,完全相反!森久保先生是個受大家喜愛的人,我從來沒聽過有人討厭他。

森久保:真的嗎?你心裡是不是偷偷在翻白眼啊?

榎木:哎呀呀,拍馬屁也不容易啊(笑)。

你們兩位的互動很輕鬆愉快,以前就很熟悉嗎?

森久保:我當然知道榎木的存在,不過一直沒有太多機會合作。不過,自從合作過一次之後,我們的合作機會就越來越多了。

榎木:應該也有五、六年了吧?雖然剛剛才開玩笑說「拍馬屁不容易」,但其實森久保先生一直對我很好,我真的非常依賴他。

那麼,榎木先生和迪蓋斯有相似之處嗎?

森久保:迪蓋斯如同榎木剛剛所說,是個「小角色」型的人物,但榎木其實是個大人物。他對角色的理解很有趣,而且他很擅長「減法演技」。不是一味地「加料」,而是懂得精簡,把不必要的部分去掉,專注於保留關鍵特徵。他的表現經常會讓我驚喜,錄音時常常會想「哦,原來他這樣詮釋啊」。

榎木:哇,真的很感謝您的誇獎!

大魔界訪問!!

掌控第三魔界居民的科學家,製造控制他們的項圈,甚至借助大魔女魔婆的力量創造出魔人!在日笠小姐眼中,艾琳絲博士是怎樣的角色呢?

日笠陽子(聲演艾琳絲博士)


這是您首次參與《龍珠》系列的配音,之前有看過動畫嗎?

日笠:有看過。《龍珠》系列一直在播出,而我應該算是剛好屬於被它影響的那一代。我小時候的回憶之一,就是和大我五歲的哥哥一起看動畫。

當您得知自己被選為本作的配音演員時,感想如何?

日笠:從試鏡到結果公布之間間隔了一段時間,我本來以為自己落選了。因為在試鏡時,艾琳絲的角色定位和故事情節都還不清楚,所以我無法確定這個角色在《龍珠》這個充滿資深聲優的世界中會有什麼樣的關係。因此,在錄音的第一天,我是帶著緊張的心情去的。結果公布時,與其說是開心,不如說是驚訝比較多吧(笑)。

在聲演這個角色時,您有特別注意哪些地方嗎?

日笠:前期的時候,我特別注意不要讓角色太偏向搞笑。艾琳絲是一個冷靜、思維敏捷的角色,所以我希望透過穩重的演技來展現她的這一面。

您覺得自己與艾琳絲有哪些相似之處?

日笠:在古歐登場後,我對艾琳絲的印象變得更明確了。我覺得她是一個容易被人耍得團團轉的人,對於那些充滿玩樂心、很擅長搞亂局勢的人,她總是沒他們辦法。而我自己也算是個有點固執、比較嚴肅的人,有時會過於認真,這點可能跟艾琳絲有點像。不過,艾琳絲能夠提前佈局、預測未來的行動,這點她確實比我高明很多(笑)。

您覺得艾琳絲這個角色最吸引人的地方是什麼?

日笠:我覺得古歐和斗歐出現後,她的魅力更明顯了。她因為這兩個角色而變得更加多層次,我們也能看到她更多不同的面貌。

在《大魔》中,您最喜歡的角色是誰?

日笠:如果要選的話,我非常喜歡戈麻大王和迪蓋斯這對拍檔。特別是戈麻,因為森久保先生的演技,讓人難以討厭。他的表現既熱鬧又活潑,讓我聯想到波子機,感覺像是他一個人在「砰砰砰!」地亂竄,然後大喊著「嘩啊——!」那種形象(笑)。