出處簡介：2019年6月5日發售的龍珠超劇場版《布洛尼》的Blu Ray/DVD附贈的小冊子
長峯達也 X 新谷直大對談
兩人攜手將電影《龍珠超 布洛尼》呈獻給觀眾，暢談製作祕辛與對作品的情感。
長峯達也
任職於東映動畫。除了《ONE PIECE FILM Z》之外，亦曾參與《龍珠》系列等多部作品。
新谷直大
任職於東映動畫。曾負責《ONE PIECE》等作品的電視動畫作畫。本次獲選為本作的角色設計與作畫監督。
「我只是確立了『不負眾望地製作《龍珠》』的起跑線而已」（長峯）
傾注了製作團隊心血的電影《龍珠超 布洛尼》
長峯： 我剛進東映動畫的時候，正是《龍珠》的全盛時期，當時動畫正在熱播，電影也每年上映，所以反倒覺得自己不想碰《龍珠》。因為那樣就無法做自己想做的事了。
新谷： 我也很喜歡《龍珠》，但當時其實並沒有特別強烈的製作意願。
長峯： 不過，因為《龍珠Z 龍拳爆發！！悟空不做誰來做》這部作品，我開始參與《龍珠》的工作（笑）。之後在旁觀看《龍珠改》以及《龍珠Z 復活的「F」》時，我經常在想，運用現代的技術，或許能呈現出更符合《龍珠》水準的演出。因此這次確定由我擔任導演，再加上有鳥山老師親自撰寫的精彩劇本，以及能發揮最新技術的環境，我覺得絕對不能輸給歷代作品。只要能按照《龍珠》這部作品應有的水準去製作，就絕對不會輸。電影《龍珠超 布洛尼》雖然被大家評價為「我們想看的《龍珠》」，但我不過是確立了「不負眾望地製作《龍珠》」這條起跑線而已。這僅僅是為未來的飛躍搭建了發射台，很期待未來會發射出多麼巨大的火箭。而且我相信，鳥山老師腦中的構思肯定更加驚人。
新谷： 這次是我第一次擔任主要的作畫監督，我覺得「各人去製作自己喜愛的《龍珠》」這種方式非常好。過程中很愉快，希望下部作品也能與同樣的團隊合作。
長峯： 當時聚集了一群充滿幹勁、想做出有趣作品的作畫人員。雖然我畫了分鏡，但作畫人員們也會各自提出「這樣做更有趣」的創意。他們為我磨練出了各種細節。結果，就算成品與我的分鏡完全不同，只要有趣，我就會給予肯定。
新谷： 沒錯。如果是好的東西，與其修正，不如直接採用會更好。
長峯： 這部電影的目的並非追求全篇作畫風格的絕對統一，而是要在畫面中塞滿「有趣」的元素。新谷先生不是那種會說「看我的作畫！」的人，我也不是那種會說「看我的演出！」的類型。如果讓觀眾感受到製作方的強烈主觀，反而會難以投入作品世界。讓觀眾自然地融入並享受作品才是最理想的。反過來說，我也希望看的人能樂在其中，不想強加自己的想法。這次是因為優秀的製作團隊在《龍珠》的世界觀中做著自己熱愛的事，並交出了最好的成果，我只需要負責整合就好。正是因為有這樣幸福的合作流程，我認為這次的成果非常成功。而這個流程的核心，就是鳥山老師的劇本。因為有了劇本這面旗幟，大家才能帶著相同的信念朝終點邁進。這或許也是鳥山老師對我們提出的考驗：「你們能到達這個高度嗎？」，這只是我私底下的猜測啦（笑）。《龍珠》的世界非常寬廣，在那個懷抱中可以盡情揮灑。雖然盡情發揮也沒所謂，但如果與原作內容差異過大，會讓觀眾感到混亂。這次多虧有鳥山老師親自撰寫劇本，為我們設定了框架，讓我們能放心地去發揮。
新谷： 與其說是要創新或改變，我更希望能呈現出自己小時候看過的《龍珠》印象。起初我試著在鳥山老師要求的畫風基礎上尋找平衡點，但後來我開始覺得，讓大家畫出自己想畫的東西或許更好。
長峯： 因為參與繪製的人員本身就是「龍珠迷」啊。正因為是身體裡已經融入《龍珠》的人們在繪製，所以成品自然而然就是《龍珠》。包括我在內，雖然我和新谷先生都很喜歡《龍珠》，但我們沒有那種「我要打造出『我的《龍珠》』」的強勢心態，我想這種絕妙的距離感才是成功的關鍵。
「我希望能呈現出小時候看過的《龍珠》印象」（新谷）
「因為有鳥山老師的劇本，才能安心地大展身手」（長峯）
能一起共事，雙方都感到光榮
長峯： 新谷先生給我的印象是動作場面畫得好、工作速度快，且個性開朗（笑）。我們第一次共事應該是《ONE PIECE FILM Z》吧。當時就覺得他不僅工作精準，而且為人爽快，感覺很好。
新谷： 長峯導演給我的印象則是充滿力量與活力。他的分鏡非常有節奏感，既符合邏輯又具備高度靈活性。
長峯： 也可以說是很「隨意」啦（笑）。
新谷： 如果是對塞滿了各種好點子的分鏡提出修改意見，通常會讓人很火大吧？但長峯導演總是能迅速調整並不斷提出新的想法。
長峯： 如果因為這種程度就生氣，會被說器量太小喔（笑）。能為作品著想，作為導演的我非常感激。
新谷： 多虧有長峯導演，這次我才能自由發揮，真的非常開心。
長峯： 彼此彼此，能與新谷先生首次擔任角色設計的作品共事，我深感光榮。
新谷： 不，該說是我這邊比較榮幸。
長峯： 這次看到新谷先生的角色設計，我就能直接預見畫面動起來的樣子與動作展開。看來在動畫師眼中，這也是一個能展現《龍珠》發展性的角色設計呢。
新谷： 因為大家對《龍珠》一直都有種既定的印象。
在國內外戲院親身感受到的熱潮
長峯： 我和妻子去台場看了 4DX 的最終場，看到觀眾在菲利身高那一段時笑了。我心想「觀眾有反應了！」，感到很高興，但同時也覺得有點羨慕。因為我已經知道全部內容，所以只有中尾隆聖先生的演技很風趣時才會笑，無法像觀眾那樣受到「居然有這種笑料！」的衝擊。之後如果能以觀眾的身份，在別人製作的《龍珠》動畫中單純地開懷大笑就好了（笑）。同時，也因為看到很多不足之處，讓我有點沮喪。但能看到不足之處，或許也代表我還有成長空間吧（笑）。
新谷： 我在日本和英國兩地都看了電影。海外觀眾似乎特別喜歡動作場面，一旦動作戲開始，大家就會瘋狂揮動手邊的東西（笑）。看到他們那樣熱情地觀看，我很開心。
長峯： 有戳中笑點嗎？
新谷： 笑得非常厲害。像菲利的身高橋段、莊子變年輕的劇情等等，在這種淺顯易懂的地方都引發了大爆笑。那些我希望他們開心的橋段，觀眾都給予了正面反應，而且是毫不掩飾地大笑。融合體的那一段更是全場爆笑。
長峯： 負責融合部分的作畫監督是館直樹先生，他畫的原畫非常有趣。劇本原本只寫了「必須快點融合」，但他卻在設計動作時加入了「必須快……點……融合……」的演出。在配音時，我們請野澤小姐錄了兩種版本，最終採用了那個強調「融————合」的版本。
新谷： 那種玩心真的是天才之舉喔。
長峯： 在分鏡中，比達那句「我才擺不出那種姿勢」的地方，他也設計了兩、三種動作來演繹（笑）。因為很有趣，所以我們就直接採用了。
新谷： 那個鏡頭裡，比達傾斜脖子的角度真是太絕了。單看作畫原稿時還覺得「這樣真的可以嗎？」，但看了影像後，心想「這個角度看著真舒服」。那種對細節的講究，比達也是一樣的（笑）。
長峯： 多看兩、三次應該就會上癮了。
關於《龍珠超 布洛尼》Blu Ray與 DVD 的精彩之處
新谷： 電影裡有很多只有喜愛《龍珠》的人才會怦然心動的場景。我想大家一定會想反覆觀看。
長峯： 戰鬥部分的演出有些超出了分鏡的範疇，動畫師加入了一些我沒見過的招式，我在檢查時都會忍不住讚嘆「太強了！」。
新谷：格比達準備發射龜波氣功時的構圖很帥氣。特別是手指刻意向後反折的地方。
長峯：那就像吸收大地之氣，擺出八極拳架勢一樣喔。負責該段的動畫師馬越嘉彥先生曾提到，這是他第一次畫龜波氣功，記得他當時也經歷了多次試錯。
新谷：要結束戰鬥，必須要有那樣的氣勢與氣魄。這段龜波氣功流程真的很正。
長峯：看著格比達發射龜波氣功時，觀眾會產生「快停手！」的感覺。接著看到布洛尼獲救，又會有一種「太好了」的反向舒緩感。這段戲我在看劇本時就很頭痛。因為在布洛尼被徹底擊倒前，必須要鋪陳出足夠的熱度。
新谷：我個人很喜歡悟空準備熱身，然後開始動作的那一段。那種高漲的情緒，無論看幾次都很棒。
長峯：我很喜歡格比達對戰布洛尼時的OST(原聲帶)，所以在自己的車上重複聽了好多次。其實 OST 和劇中的音樂有些微不同，請務必透過影像來確認。雖然OST作為音樂來說很優秀，但劇中的音樂是配合影像做過微調的。OST裡唱的是「Super Broly」，劇中則唱的是「超（Chou）Broly」。這是我特別請求他們調整的（笑）。不過聽了原聲帶後，也覺得「Super Broly」很帥氣。
新谷：另外，說到精彩之處，就是最後格古洛的台詞。這不僅是單純在片頭回顧撒亞人的歷史，這是一幕很棒的場景。
長峯：那些雜魚角色的演出也很棒。比如中途出現的泰羅，雖然戲份不多卻很令人印象深刻；還有尋找龍珠的那兩名菲利軍團成員也很棒。此外，飾演雷蒙的杉田(智和)先生，演技真的非常驚人。
新谷：杉田先生真的很厲害。
長峯：杉田先生明明還很年輕，卻已經把那個角色詮釋得活靈活現，完全不需要我進行演技指導。而且他對《龍珠》的知識儲備實在太豐富了（笑）。在舞台問候時，他還刻意穿著與《龍珠》相關的服裝。中尾隆聖先生穿著菲利樣式的運動鞋，能感受到他對角色傾注了滿滿的情感。
新谷：水樹(奈奈)小姐詮釋的角色也非常契合。
長峯：她詮釋得太好了，我還刻意拜託她「用較淺的演技」。雖然琪萊性格溫柔、有著成熟的一面，但表面上看起來像個小混混。即使如此，她對布洛尼的情感依然深刻，後段的演出非常動人。
新谷：此外，片頭的菲利軍中出現了各式各樣的角色，希望大家能去找找看，傑紐特戰隊以外還有很多人喔。
長峯：比達星崩毀前，巴達古周遭也出現了很多角色呢。
新谷：還有布洛尼穿著比茲衣服的模樣也很可愛。
長峯：那是布洛尼在斑霸星成長的過程。說到這裡，比茲真的很可憐。其實根本沒必要殺他，大家一起生活不是更開心嗎（笑）。
新谷：總之，希望大家能同時享受布洛尼可愛與狂氣的雙重面貌。這次色彩設計由永井留美子小姐負責，我再次體會到動畫中「色彩」的重要性。透過背景整合調整，色彩非常出色，讓帥氣的作畫變得更加帥氣。
長峯：我也很感謝音樂統籌住友紀人先生，他包容了我那些天馬行空的無理要求，並嘗試了多種方案。
新谷：這次我們真的組建了一個非常棒的團隊。
作品中包含了很多讓喜歡的人看了會心動的場景(新谷)