出處簡介：2018年12月14日動漫網站《Animate Times》刊登了長峯達也的訪問。
Animate Times 長峯達也訪問
電影《龍珠超 布洛尼》長峯達也導演專訪｜悟空與布洛尼的對戰，是「真正純粹撒亞人」之戰
2018年12月14日上映的《龍珠超 布洛尼》，為劇場版第20部作品。這次由鳥山明親自操刀劇情，最強撒亞人「布洛尼」再次登場，帶來壓倒性強大震撼觀眾。
為紀念本作上映，Anime Times特別專訪本片導演長峯達也，從他對《龍珠》的回憶到電影製作幕後花絮等，都有詳盡談及。
觀看《龍珠》時，整個人的概念會變得奇妙。
請長峯導演談談與《龍珠》的相遇。
長峯：從在《週刊少年Jump》連載之初我就開始接觸了，也很喜歡鳥山老師的《IQ博士》並且收看了電視動畫。《龍珠》動畫之後開播，那年代不能錄影，只能把錄音機靠近電視錄音，晚上睡覺時會反覆聽那段錄音。
在不能錄影的時代也只能這麼做吧（笑）。有什麼片段讓你印象深刻嗎？
長峯：如果說到成為話題的部分，我對悟空的修行場景、還有打倒紅帶軍的場面都非常興奮。 之後又出現笛子大魔王，用魔封波時龜仙人死掉，最後甚至連撒亞人都登場，開始在宇宙中戰鬥。
《龍珠》有太多意想不到的展開，這也是它的魅力。
長峯：看《龍珠》這部作品，整個人的概念會變得奇妙。世界不斷變大，還會跑去見天神。我們那一代對神的印象很像《丑角喜劇團》的小品(譯者注: 昭和年代的日本喜劇團體)，會降臨人間那種存在；但在《龍珠》，只要登上花梨塔就能見到了（笑）。
還有地獄的閻王變得像上班族一樣，死後還能修行。《龍珠》甚至改變了當時的我對生死觀的認知。鳥山老師接連不斷冒出的點子和創意，讓人完全跟不上（笑）。
這次的《龍珠超 布洛尼》也是由鳥山老師親自負責劇本，收到時你應該很興奮吧？
長峯：我心裡有個前提是「鳥山老師寫的東西一定好看」。而我必須靠自己來「料理」鳥山老師提供的劇本材料，就覺得「這太嚴峻了吧」（笑）。
材料那麼好，連讓料理變好吃的食譜也都準備好了，所以我們的工作就是「千萬不要加奇怪的改動，把它弄壞了」，大家一起努力把它做成美味的料理，就是這種感覺。
故事本身不用說，連影像也花了很多功夫吧。
長峯：我們是直接依照接收到的劇本製作影像，為此準備了相應份量的分鏡，但一開始我就知道「照這樣做下去一定會超過規定的95分鐘」。 果然，實際做出來時超了 70 分鐘（笑）。
接著要在不讓作品變成劇情摘要的情況下，把影像刪減。 因為我們的使命是「把鳥山老師給的原案，原汁原味地呈現出來」，所以剪接時也用這份心態來對待。
悟空與布洛尼的戰鬥，是「真正意義上的『純粹撒亞人』之間的戰鬥」
回顧舊劇場版，布洛尼總帶給人壓倒性強悍與瘋狂印象，不過今作加上了鳥山老師的新構想，好像角色被重新定義了？
長峯：以前布洛尼登場的電影是我師父山內重保老師做的，我當然反覆重看。最近TV版「宇宙幸存篇」的女版布洛尼（甘兒）出現時我也進行過研究。這次則在秉持過往形象的同時，還加入一些跟以前不一樣的瘋狂特質來進行演出。
這次主題聚焦於撒亞人，也更突顯純粹的強大。
長峯：純粹撒亞人主要有悟空、比達和布洛尼三人。尤其讓出布洛尼呈現出那種「戰鬥民族純粹性」，是我們追求的方向。被菲利軍侵略後的撒亞人，以比達王為例，其實都少了點骨氣，「身為戰鬥民族的驕傲呢？」這點讓人疑惑。
我會覺得「既然被侵略，那乾脆拼死也要挑戰菲利，這才是戰鬥民族吧！」但他們卻變得恭恭敬敬。換句話說，像悟空與布洛尼這樣沒有在被侵略後接受奇怪教育的撒亞人才是最純粹的。
果然比達也因菲利產生變化。
長峯：比達最初高喊「我是撒亞人精英！」，但和悟空一戰後很多束縛逐漸被解開，找回純粹的戰鬥民族的驕傲。不過我認為悟空與布洛尼之間的戰鬥，才是真正意義上「純粹撒亞人」之間的戰鬥。
TV系列本身已經有很誇張的戰鬥力膨脹，今次布洛尼一來又膨脹得更厲害了（笑）。
長峯：《龍珠》本來就是以膨脹為前提的作品。只要我們能表現得出來，就只能往上膨脹，而這是沒有極限的。
有些頭腦很好的製作者會問「如果出現更強的敵人，打不贏怎麼辦？」，其實答案就只是「那就要讓他們變得更強啦！」這也是《龍珠》的魅力。
錄音現場氣氛如何？
長峯：大家的演技都非常投入，已經不是一般程度的演技了。角色個性與表情全都表現得很淡定、自然，但不會太矯揉造作，這很考驗功夫。
尤其戰鬥的吼叫場面很多，所以大家都全力以赴。聲演布洛尼的島田敏先生準備得非常充分，一開始狀態十足，但錄完後整個人幾乎虛脫。反而野澤雅子小姐則若無其事得令人驚訝（笑）。
（笑）今作新角色由水樹奈奈配音的琪萊、杉田智和配音的雷蒙雙雙亮相。
長峯：由水樹小姐演的琪萊是一個沒有心機的屁孩小混混級角色，如果是優秀的演員，往往會替角色加入深度，但琪萊這角色我下的指令是「請演得樸素一點」，她也很驚訝。
雷蒙是在菲利沙軍待了將近40年，看過不少骯髒事的角色，我才想要解釋給杉田先生聽，他就說「我懂」。完全不用指導就理解了，真的很厲害，我甚至忍不住跟他說「不好意思」（笑）。
請給期待這部電影的《龍珠》粉絲一句話！
長峯：鳥山老師和所有成員都使盡全力突破極限製作而成，歡迎大家務必親臨劇場感受這份熱情！
謝謝導演給我們這麼精彩的分享！
訪談與撰文：吉野庫之介