出處簡介:2018年12月14日《龍珠超 布洛尼》上映時戲院售賣的豪華版場刊
書藉封面
堀川亮訪問
比達
堀川亮
大阪府出身。主要演出作品包括《聖鬥士星矢》仙女座瞬、《名偵探柯南》服部平次、《銀河英雄傳說》萊因哈特等角色。此外,他也參與舞台劇、廣播節目,並在《非公認戰隊秋葉原連者 第二季》等作品中以演員身份活躍。他創辦了聲優學校,致力於培養後進。
《龍珠超》首次改編成電影,聽到新電影消息時你有什麼感想?
我單純地感到很高興。不過,比達這角色還真是命硬啊!當初登場時,我以為他大概四集左右就會死去(笑)。沒想到他現在還能活躍,真是個厲害的傢伙(笑)。
《龍珠》系列在海外都有極高人氣,不僅是日本引以為傲的次文化,現在已經可以說是主流文化了。過去日本文化可能是富士山、藝妓的印象,但現在絕對是「動畫」。可以說是現代文化吧!法國和美國的朋友真的非常尊重日本動畫,能參與其中我感到非常光榮。
請分享你閱讀《龍珠超 布洛尼》劇本後的感想。
戰鬥情節超多!真是一部純粹的戰鬥電影!充滿了男孩子的熱血感!
不過,這部電影不只有戰鬥,還描繪了人性的脆弱與溫柔,帶有濃厚的人情味,非常棒。此外,最近撒亞人的角色越來越多,比達會怎麼想呢?會否很高興呢(笑)。比達原本是撒亞人的反派,但現在已經完全融入地球,過著和地球人無異的生活。這次希望大家能特別享受他與莊子的互動場景。
錄音結束後,你的感受如何?
錄得很開心!這次與布洛尼的戰鬥中,格比達終於登場了!我自己演得很享受,但比達對融合是哭著抗拒的(笑)。比達不僅執著於勝負,也很注重自己的風格。
與聲演莊子的久川綾小姐一起錄音的感覺如何?
我認識久川小姐很久了,也一起合作過多次,所以非常熟悉。她一進入莊子的角色就完全融入,演得非常自然。今後我希望能看到比達和莊子的戀愛故事,雖然鳥山老師好像不太喜歡描寫這種浪漫情節……比達和莊子的關係總是「他們突然結婚了!」「他們突然有小孩了!」這種結果論的呈現,讓我真的很好奇「到底是怎麼走到這一步的!?」(笑)。是比達先喜歡上莊子的嗎?我有時會這樣猜想,但真相還是個謎。
比達的高光時刻是什麼?
當然是戰鬥情節!這次還有少年時期的比達登場!久違地要演少年角色,我有點擔心「這樣真的可以嗎?」,畢竟我都這把年紀了,演少年會不會太勉強(笑)。幸好錄音時導演一次就說OK,讓我鬆了一口氣。
長峯(達也)導演給了有沒有給你什麼指示?
沒有特別的指示。我認為不能改變角色的本質,所以就像平常一樣演繹比達。如果對台詞有疑問,我就立刻問導演,得到答案後再繼續演。我是那種想快點錄完,然後跟大家去吃飯的人(笑)。
對於最後激烈的戰鬥情節,你有什麼感想?
這次的戰鬥情節又快速又激烈,只看劇本完全跟不上節奏。所以我們是看著畫面,根據畫面來錄音。比達現在是在進攻還是防守?畫面瞬間切換,我必須仔細觀察影像,抓準瞬間的演技。
格比達的聲音比比達稍微沉穩一些。比達單獨的攻擊場面,我會用「噠噠噠噠噠!」的語氣帶出速度感,但格比達的表現有點像歌舞伎的風格,比如把「等等」說成「等~等」,稍微拉長一點。希望大家能注意這些細微變化,會更有趣。今後如果格比達的Fans能增加,我會很高興。這次融合成功前失敗了兩次,這部分也希望大家能覺得有趣(笑)。笛子魔童還對他們嚴格指導喔(笑)。
整部電影中,哪個場景讓你印象深刻?
布洛尼和新角色奇拉伊、雷莫這三人的情節令我印象深刻。他們看起來像搞笑三人組,但同時也是故事的核心,超正的組合。
最後,請對Fans說幾句話!
《龍珠》是一部會持續下去的作品,希望大家能一直支持!野澤小姐說她要演悟空演到108歲,我也不能輸,會繼續努力!