出處簡介:1995年11月7日出版的《龍珠大全集5》附送,名為神龍通信的小冊子

神龍通信第3回 龍珠動畫主要職員座談會第2回

電視動畫主要職員討論 DB 開播當時的事情

森下孝三
東映動畫製作人。他曾經負責龍珠、龍珠Z、IQ博士劇場版等為數不少的鳥山明作品動畫製作。
清水賢治
富士電視台製作人,曾經負責龍珠、龍珠Z和足球小將等JUMP動畫作品,除此之外還有櫻桃小丸子等人氣作品。
小山高生
編劇團體「ぶらざあのっぽ」的代表,在鳥山作品方面,從IQ博士時期開始就參與編寫劇本,並在龍珠Z開始後擔任系列構成。
菊池俊輔
曾經為不少真人及動畫作品創作背景音樂,由IQ博士開始,直到龍珠、龍珠Z,多年來一直參與鳥山作品。
山室直儀
從龍珠第7集開始擔任原畫,在龍珠Z開始之後,曾經為電視版及93年春天的劇場版《燃燒殆盡吧!!熱戰.烈戰.超激戰》之後的劇場版擔任作畫監督。
山內重保
在龍珠Z第45集以後擔任副導演,劇場版方面在1993年春天的劇場版《燃燒殆盡吧!!熱戰.烈戰.超激戰》之後的劇場版擔任副導演或顧問。
野澤雅子
野澤雅子 81 Produce 所屬聲優,除了負責主角孫悟空的聲音,還包括悟飯、悟天、達尼斯、巴達古等多個角色,十分厲害。

電視開播時其實非常恐怖!!

這次,我們將從龍珠電視版開播時的事情開始討論。前一個節目,果然是同樣由鳥山老師擔任原作的「IQ博士」吧。

清水: 其實我最初非常擔心,因為《IQ博士》如此大受歡迎。有人認為可以繼續做下去,因為收視率非常高。最令人擔心的是,《龍珠》一開始是孫悟空這個普通少年的冒險故事,沒有像《IQ博士》那樣豐富的角色群體所展開的情景喜劇。觀眾方面,我擔心龍珠的目標受眾比較較窄,男孩會喜歡,但女孩會喜歡嗎?所以當第一集的收視率出來後,居然這麼高,我其實真的感到非常驚訝(笑)。

原作是超人氣作品,有沒有因此而帶來壓力?

清水:當然有壓力。

小山:因為這部作品被認為成功是理所當然的事,所以壓力很大。即使收視率達到15%,也會被說下降了不少。

野澤:現在要取得15%的收視率是非常困難的。

清水:我覺得特別是小山先生壓力很大。鳥山老師總是很隨性地迅速推進故事,要根據這樣的原作寫劇本非常困難。而且動畫不能超過原作的進度,這是動畫的宿命。

小山:不過,導演和作畫非常穩定,所以我們這邊也比較放心。山內先生的導演非常出色。這種信任感很少見,劇本交出去後被弄得很糟是很常見的(爆笑)。

龍珠Z=悟飯的大冒險?

標題在途中由龍珠轉為龍珠Z,這樣做的原因是什麼呢?

森下:這是為了展現出要開始新篇章(笑)。

清水:其實我們當時對於這個標題非常苦惱。最初還一直稱之為《悟飯的大冒險》(笑)。

森下:是的,我們當時以為悟飯是主角。

清水:結果鳥山老師說,「不,主角還是悟空」。我們問「是這樣嗎?那怎麼辦?」他說:「簡單地用Z已經很酷了」我們就說:「哦,這個OK」結果就這樣決定了(大爆笑)。

森下:關於「Z」,現在可能沒什麼違和感,但最初確實有些違和感。我們不得不向各方面解釋Z這個標題的意義。例如是代表最終章、或者連接去A的部分,過了一年左右,這些問題就沒了,大家都習慣了。但最初確實很驚訝,對我們來說,一直認為是悟飯的大冒險。

清水:如果真是那樣的話就大件事了(笑)。

森下: 製作方本身果然都是Fans吧,職員們一直參與鳥山明的世界,變得越來越投入。東映動畫有很多只做過龍珠的人。例如山室先生從原畫成為作畫監督。中鶴(角色設計)能畫出與鳥山老師無異的畫作,這些人在《龍珠》結束後會有些困難(笑)。

菊池:我從《IQ博士》時期就一直參與,一開始喜歡那種明亮的風格,創造出愉快的感覺。現在更注重動作,因此音樂都變得更強烈。但要不被音效壓過,還是很困難的,不過十分有趣。現在我的主題是每次都要更華麗。

山內先生和山室先生,你們有沒有刻意做出跟上一任職員不同的東西?

山室:有啊(笑)。大概是從菲利篇開始,大家爭相做一些不同的東西,結果越來越激烈。

森下:畫面上的陰影越來越多(笑)。

山內:通常中途加入的職員會想盡辦法讓角色跟之前相似。但悟空的情感很容易理解。即使是中途加入的人,也能展現出像一直在做的感覺。像山室說的那樣,「比其他集數更激烈」,他們會以自己的方式處理並展現出來,而且這些都能很好地體現出《龍珠》的的風味。新人竟然能做到這種程度,真是令人驚訝。悟空這個角色真的很易被理解。

在《龍珠》中擔任聲優代表被認可

野澤女士聲演了許多角色的,你是如何區分演繹不同角色呢?

野澤:我不太會刻意去想怎麼演。《龍珠》錄音時有完整的畫面,一看畫面就能感覺到角色,直接進入角色。沒有畫面就無法做出細緻的表演。所以我要求動畫要有畫面。以前製作劇場版時,作畫進度趕不上,只有線稿(拍攝鉛筆畫的原畫,沒有上色的畫面) (一起大爆笑)。但年輕聲優說能在《龍珠》出演就等於被認可了,是他們夢寐以求的節目之一,足見其魅力和人氣。

菊池: 《龍珠》的聲優陣容非常豪華。

小山:林原惠小姐也出演了吧。

野澤:她非常高興。

小山:當時她在其他作品中都是主角,但在《龍珠》中只飾演一個小角色(被布歐治癒眼睛的小男孩),但她都非常高興能夠首次出演這套作品。

森下:有這麼多人想參與這個節目,是我們節目的榮幸。