出處簡介:2019年5月7日出版的《龍珠超 布洛尼》劇場版全彩漫畫。

長峯達也導演超級訪問
將前所未有的激戰影像化的導演,這次為我們揭露製作幕後秘話!!!
長峯達也 導演
1971 年 10 月 6 日出生,東京都出身。加入東映動畫(原:東映Animation)後,參與過眾多作品的演出工作。擔任監督的代表作包括劇場版《ONE PIECE FILM Z》、電視動畫《冒險王比特》、《龍珠超》等。
讓觀眾能夠享受的戰鬥場面!
本作中,不論是巴達古對格古洛的父愛描寫,還是極具魄力的戰鬥場面,各種要素都取得了很好的平衡,讓人感覺構築了一個全新的《龍珠》世界。
長峯導演(以下簡稱長峯):不過,其實在觀看漫畫的讀者,或是作畫工作人員的腦中,應該都有比這更厲害的畫面想像。而且在鳥山老師的腦中,說不定還有更厲害的東西。
在孫悟空與布洛尼的戰鬥場面中,以「對手視角來看孫悟空」的戰鬥呈現方式讓人覺得很新鮮。
長峯:孫悟空平常總是站在我方立場嘛。因為孫悟空是和敵人對峙,所以大家自然會用「孫悟空視角」去想像戰鬥。但這次我想描寫的是:「如果把孫悟空當成敵人來對戰,會是什麼感覺呢?」
這次的戰鬥中,還加入了像是擂台播報、觀眾吶喊聲,或是彷彿異次元般的世界等許多新嘗試。
長峯:《龍珠》是幾十名演出家累積起來的作品,所以我只是把前輩們做過的事情整理起來而已。用現在的技術去做那些事,就會被說是「很新穎」。但那其實是已經被驗證過、一定會成功的模式,所以我只是整理來用而已。不好意思,有點像抄襲(笑)。
也就是說,作為導演,只是很自然地把各種演出手法加進去?
長峯:對對。不是刻意要做新的東西,而是希望觀眾能看得開心。戰鬥如果一直做同樣的事情,觀眾會膩。《龍珠》厲害的地方就在「變身」。每次變身就能重置氣氛,改變戰鬥的表現方式。我想,在戰鬥中發明「變身」這個概念的,大概就是鳥山老師吧。
不過老師本人曾說,因為不想上色頭髮,所以才把超級撒亞人的頭髮設計成白色。
長峯:我不會完全照字面去理解鳥山老師說的話。可能只是因為不想講太複雜,所以隨口帶過,但其實內心也許有很深的想法。 在製作電視動畫《龍珠超》的時候,鳥山老師曾跟我說過撒亞人變身時的「身體感覺」是怎樣的。所以這次電影裡,我們也把那個概念加進去,變身場面刻意拉長了一點篇幅,重新去思考「超級撒亞人的變身究竟是什麼」。
作品的包容力,能夠讓任何動作都發揮魅力!
戰鬥畫面很有節奏感,關鍵畫面和動作都非常帥氣。像是龜波氣功和加力炮的合體技,看幾次都不會膩。
長峯:這點我很注意。作為影像,爽快感是必要的。戰鬥就像運動一樣,有勝負,但戰鬥的姿態本身也是完成品。頂級運動選手的一舉一動,每一瞬間都很洗鍊、很美。 送上來的原畫姿勢和動作都很帥,新谷直大作畫監督那邊甚至會覺得「就算跟角色設定有點不一樣,但很帥就 OK」的程度。
也就是說畫面真的非常厲害。
長峯:不過說實話,動畫師和工作人員們(以好的意義來說)幾乎都是自由發揮。
戰鬥場面是相當程度交給動畫師發揮的嗎?
長峯:對,只決定基本流程,然後就說「剩下就拜託你們了」。當然像「這裡要加入靈魂懲罰那類的招式」之類的指示還是會給,但大家都心領神會地做得很好。
所以才會出現一些過去孫悟空沒做過的動作,但卻仍然很有孫悟空的風格。
長峯:這就是《龍珠》包容力很深的一個證明。最後的格比達對超級布洛尼那一戰,氣氛已經推到最高點了,不管做什麼觀眾都會覺得好看。
再次認識到孫悟空果然很厲害。
長峯:總之,孫悟空一定要帥。
導演所解讀的「神之書」是?
接下來想聊聊角色面。這次有三位撒亞人的父親登場,父子關係應該是其中一個主題吧?
長峯:是啊,這部分想了很多,不過最重要的還是從鳥山老師的劇本中去感受整體氛圍……
原來如此。
長峯:其實父子組合一共有四組。克魯德與菲利也是。
喔,原來如此。
長峯:克魯德大王被菲利嫌礙事;比達王明明想當第一,卻自己不去挑戰,而是把希望寄託在比達身上;柏拉加斯其實是個膽小鬼,卻想靠兒子的力量往上爬。這三個人的人生觀多少都有點扭曲。只有巴達古不是依靠兒子,而是以自己的方式活著,我覺得那是很爽朗的生存方式。
這樣的分析也反映在演出上嗎?
長峯:會表現在劇本沒寫出來的小動作或演出細節裡,但並不是去改編劇本。
其實我也問了鳥山老師差不多的問題,得到的答案和你很像,嚇了一跳。
長峯:這就跟國文考題一樣嘛。
「請回答作者在想什麼」(笑)。那在塑造布洛尼這個角色時,你最重視的是什麼?
長峯:布洛尼內心的核心,果然還是對父親柏拉加斯的感情。說到底他是喜歡父親的,而且他也只有父親可以依靠。
沒錯
長峯:但柏拉加斯那邊卻完全不了解布洛尼,會害怕「自己會被殺掉」。明明布洛尼絕對不會那樣做。雖然劇中沒有直接演出,但我覺得菲利在旁邊看了應該很煩躁。不過《龍珠》的聲優都是一流的,他們會把這種感覺融入演技裡。
確實在柏拉加斯慌張的時候,菲利那邊有那種氛圍。
長峯:布洛尼作為撒亞人開始自由戰鬥後,會感受到自己的力量不斷成長,那是很快樂的。這些其實全部都寫在老師的劇本裡,只要好好閱讀就能看出。
真的就像國文閱讀測驗一樣(笑)。
長峯:我只是盡可能忠實地把「神之書」影像化而已。
不是不是
長峯:如果劇本有可以解釋的空間,那就變成「請寫出鳥山老師的心情」那種題目(笑)。
琪萊與雷蒙,少一個都不行!
接下來想談談新角色琪萊與雷蒙。
長峯:琪萊和雷蒙只是方式不同,但他們都覺得布洛尼的遭遇很可憐。雷蒙經驗豐富,也知道自己能力的極限,所以不敢出手;琪萊比較直覺,會伸出援手,但因為缺乏經驗,所以也救不了人。兩個人單獨行動都無能為力。
沒錯
長峯:聲演琪萊的水樹奈奈小姐演技非常有深度,再加上她本人的氣質很好,結果琪萊變得太聰明、太像慈愛的聖母了。所以我還拜託她:「不好意思,很抱歉要你進行這樣的演出,但請把演技表現得再單純一點。」
這還真是跟一般情況相反(笑)。
長峯:最後就是靠琪萊與雷蒙兩人一組,總算成功救了布洛尼。
給動畫版漫畫讀者的話
最後請給這本動畫版漫畫的讀者一些話。
長峯:我自己也是看動畫版漫畫長大的。因為每一格都是精選的好畫面,要純粹享受畫面的話,動畫版漫畫是最棒的。其實,我們動畫製作人員也意外地經常使用動畫版漫畫。
咦?用在什麼地方?
長峯:因為看影片很花時間,所以會用動畫漫畫快速確認想看的場面,拿來做構圖或設定參考。
原來如此。今天聽到了很多很好的故事,謝謝你!
長峯:不是啦,都是隨便閒聊的說話。啊,接下來是賣廣告的時間了,DVD 也請記得買喔(笑)。