出處簡介：2023年11月9日《超級龍珠英雄13周年超指南》
書藉封面
東映及BANDAI監製訪問
為「Ultra God Mission」炒熱氛圍的宣傳動畫「時空界王神篇」，進行了由Bandai和東映動畫製作的監製對談！他們盡情分享了對這個激動人心故事的深刻感受、有趣的花絮等！！
赤井雅俊
由BM第8彈開始參與SDBH，目前是負責「SDBH」開發的監製。
小山弘起
曾經參與「ONE PIECE」動畫及「光之美少女」劇場版系列的東映監製。
「龍珠」的Fans一定會喜歡的！
首先，請分享一下持續了一半年的「時空界王神篇」宣傳動畫完結後的心情。
赤井：想放進去的內容都放了，想傳達的都順利傳達給觀眾們，感到很滿足。我和小山先生及其他工作人員一起製作了很多內容，所以結束時也感到有些寂寞。
小山：因為我們努力製作了一部讓Fans們喜歡的動畫，所以最希望的是能夠得到大家的喜愛。一直以來都是如此，但這次特別是和導演山室直儀以及動畫師等工作人員一起努力創造有趣的東西，與出演者們、Bandai等保持緊密溝通，感受到了大家共同努力製作的一體感，我認為這些努力都在作品中得到了體現。
首先，宣傳動畫是如何製作的，可以分享一下整個過程嗎？
赤井：首先，在Bandai公司內部會決定了集數和主題曲，然後決定進行了類似「力量大會」的大會，開始制定故事的基本架構，例如一開始是輕鬆地進行戰鬥，但卻感覺到不安的陰影…大概是這種感覺。
赤井先生主要負責宣傳動畫的劇本嗎？
赤井：是的。雖然是為「SDBH」製作的宣傳動畫，但我個人很重視劇本，想讓動畫呈現出熱情的故事和場景，希望觀眾們也能因此想要收集相應的卡片。不過，考慮到在每集只有7分鐘的情況下實現這一點相當困難。但是，得到了東映動畫的支持，我們兩間公司一起提出了各種想法，並一集一集地構思了故事。
小山：正好在這個時候，「SDBH」的各間公司的相關工作人員都進行了更迭。我也是這樣，赤井先生也從UGM開始正式負責宣傳動畫，而在這稍早前，「SDBH」的集英社負責人都換了人。所以趁這個機會，我們在UGM製作方式進行了新的變更。從制定第10話的結構的最初設定階段開始，包含集英社在內，我們三間公司花了很多時間與進行討論。
赤井：我們三個都是同一時代的人，從很久以前就是《龍珠》的Fans。因此，不僅在討論會議上，我們還經常熱烈地談論作品，這使得我們的溝通比以往更加緊密。
特別是在UGM篇，從初期階段開始，三間公司已經花了很多時間進行討論，共同創造了宣傳動畫。能否再介紹一下有什麼亮點？
赤井：我認為那些對《龍珠》更為喜愛且深入了解的人會更喜歡。正是因為了解角色的背景，所以才會感受到那些激動人心的場景。此外，也請關注貫穿全10話的時空界王神柯羅諾亞和前任時空界王神艾歐斯之間的劇情。
小山：除此之外，毋庸置疑，山室導演本來就是製作《龍珠》的電視系列和劇場版動畫的人，所以這個系列中有一些由赤井先生提出的過去致敬的要求，他是最合適的導演了。他對《龍珠》有很深的了解，是一位非常可靠的導演。
赤井：對我來說，是第8集中比古洛登場的場景。在這之前有悟空和艾歐斯的激戰，中途德明格闖入，大肆破壞，正好在大家的壓力達到高潮的時刻，比古洛終於登場。這是一個非常重要的場景，我花了很多心思，希望這個角色的出場方式能給人留下深刻印象，讓大家看到他的時候能感到安心。
小山：對我來說是第9、10話中三爺孫的龜波氣功。確切來說並不是龜波氣功，但這是一個作為Fans自己想看的場景...(笑) 我覺得如果這個系列錯過了，就永遠不可能再有了，所以我提出了這個場景的建議。山室導演真的畫得很帥。在《龍珠Z》劇場版《危險的兩人!超戰士無法安眠》中，悟空、悟飯、悟天發出龜波氣功的場景中，由於前面的悟天比較小，容易放入布局中，但如果是三個大人一起發出龜波氣功，由於角色會重疊，構圖就變得非常困難。所以山室導演選擇了把前面的未來戰士悟飯放在布局中蹲下的方式，這真的很成功。同時，之前一直是敵人的黑衣未來戰士，居然協助在他的時空中早已死去的父親，這一點亦十分具戲劇性。
赤井：悟空跟黑衣戰士之間的父子劇情都一樣喔。
小山：是的，第4集的父子對決，因為經歷過這部分，因此之後才會前來協助。三爺孫的角色戲份雖然短暫，但最終卻匯聚在擊敗敵人的場景上。而且在艾歐斯和柯羅諾亞對立的劇情中，也形成了結局。在艾歐斯想把時空消除到剩下一個的同時，柯羅諾亞希望保留時空的可能性。儘管兩者的說服一直是走平行線，但多個時空的存在聚集力量，一同擊敗了強大的敵人，這讓艾歐斯在某種程度上接受了時空的可能性，於是他選擇退讓。因此，我認為這個三爺孫的「龜波氣功」成功地包容了各種元素。
一瞬間的表情也值得注意！
有沒有希望大家注意到的細節？
赤井：第8集中阿樂和比多露的情節。當智特出現並說「這次我會徹底根絕你們」時，一直都表現得很開朗的比多露突然回憶起不好的過去，表情有些陰沉。但在這個瞬間，阿樂以滑稽的姿態發出鼻息，說道「真是個令人討厭的混蛋啊」，這使比多露微笑了一下。原本她一直都是以輕鬆的態度叫「Darling」，但看到阿樂溫柔的一面，她在那一瞬間真的喜歡上對方了。
小山：這真的很正！至於我個人喜歡的杜拉格斯XENO和黑衣未來戰士互動的氣氛。特別是第3集和第8集，這兩人的表情真的很好。」
赤井:「你的強大不是這樣的」那一句。
小山：沒錯。特別是在這方面，草尾毅先生為杜拉格斯XENO配音的演技真充滿熱情。
赤井: 對於作為師父的悟飯真的充滿感情。在第1、2集中，由於黑衣未來戰士的身份，悟飯站在敵方，我們沒有揭示他的理由。我想這可能讓那些一直喜歡未來悟飯的Fans感到困擾... 我們希望在第3集的互動及第8集從斯路的攻擊中幫助杜拉格斯XENO，你能感受到黑衣未來戰士這個角色的魅力的話，這是我們曾經討論過並期望大家會感到愉快的情節。尤其是在「魔閃光」那一幕。
小山: 當時，黑衣未來戰士的背影真的很帥。第6集中超4格比達XENO 和超一星龍XENO的戰鬥也非常精彩。
赤井: 我們還重現了在《龍珠GT》動畫中，格比達在面對超一星龍的攻擊時平靜地說「這次就拜託你了，我的肩膀很酸」這一幕挑釁的情節。
小山: 還有「一根手指」喔。在《GT》中，他對超一星龍說「對付你只需要一根手指就足夠了」的台詞，但實際上沒有一根手指的戰鬥場面。所以我們真的很想看到一根手指就能制勝的場面。當我們表達這種想法時，山室導演說「我有一個想法」，然後呈現的是他用一根手指牢牢地擋住，然後像合氣道一樣保持平衡並推倒對手，這是一個實際上只有精通格鬥技巧的導演才能呈現的優雅又帥氣的動作！
赤井: 那一幕的動作真的非常精彩。
小山:而且在細節方面，第4集中悟空和黑衣戰士巴達古的戰鬥尾聲那句「身為下級戰士的你竟然能強大到這程度，我都會繼續變強的」，黑衣戰士的表情加上野澤女士的演技，真是令人難以抗拒。
赤井: 在放出最後一擊的時候，他的表情看起來有點開心。
小山: 在爆炸後，巴達古還浮在空中，我在想他還能繼續戰鬥嗎？但他卻「嘿」一聲地笑了一下然後墜落。他的表情在輸掉的同時，作為一個戰士和父親都感到相當滿足，同時又充滿了「下次我一定會贏」的心情，感覺真的很好。
我們也想聽聽有關角色的故事。
小山: 說到角色的話，我們不得不提到艾歐斯和柯羅諾亞的故事。他們兩個的劇情在「時空界王神篇」中是非常出色的。艾歐斯的聲優井上麻里奈小姐的聲音非常適合。
赤井:無論是少女形態還是是解放時之力的姐姐，她的聲音都非常適合。她能表現出一種溫柔的感覺，同時又帶有一點恐怖。第一次聽到時，我就覺得「只能是她了」。
小山：Bandai和集英社構想的艾歐斯這個角色非常出色。他作為前任時空界王神的背景設定也很紮實。角色設計既可愛又帥氣。
赤井：柯羅諾亞最令我印象深刻的是，艾歐斯和柯羅諾亞解放時之力對峙的情節，柯羅諾亞不進行攻擊，只是在說話，面對艾歐斯的攻擊就使用防護罩抵擋。
小山：想對話的柯羅諾亞認為如果出手的話，她的主張就會瓦解，所以選擇在保護自己的同時直到最後都一直嘗試進行游說。
赤井:我一直相信她們可以透過對話可以理解對方，畢竟是前輩和後輩。我認為兩人其實是關係非常好的前輩後輩。伊藤香恵小姐演繹的柯羅諾亞表達了直率的感情，非常完美地契合了這段故事。
我們已經得知了關於兩位界王神的故事，我也想聽聽在跟艾歐斯戰鬥中途突然闖入，獲得時之力成為最大威脅的暗黑王德明格的故事。
赤井：德明格是「SDBH」中很久之前已經就登場，有著悠久的背景的角色，所以他的情節比一般的最終BOSS更加重要。當德明格釋放必殺技「混沌之巨人」時，他說了類似「神才是在一直玩弄人類和魔族的命運」之類的台詞，而艾歐斯回應說:「別把我和你混為一談」，而德明格回應道:「不，其實是一樣的。」這一幕表現得非常激動人心。這裡的台詞處理是小山先生特別重視的，他和德明格的聲優鳥海浩輔進行了交流，使得短短的台詞中充滿了憂鬱和沉重的感覺。
小山：德明格是由前輩們創造的原創角色，是長期活躍的敵人角色。因此，考慮到他之前擁有豐富的劇情，而且這一次要打敗他了，我們希望在這一幕中盡可能地展現德明格的特色。
黑衣的娜美星戰士，這裡才有的秘話
每位角色的場景中都蘊含著各種各樣的情感，還有其他你想提及的角色嗎？
赤井：黑衣的娜美星戰士在動畫中沒有太多深入描寫實在有點遺憾。他的背景也有好好地進行設定。其實在設定上，他是菲利篇中，跟尼路融合之後的笛子魔童，那個時空中的悟空趕不上，笛子魔童的同伴全都被菲利殺光。在這個時候，艾歐斯來了，跟他達成了契約，如果他跟目前的時空告別，就給予他力量。在遊戲中，我們根據這種設定進行了對話。
小山：很遺憾沒有描繪出來，但我們也在背後考慮了悟飯、笛子魔童和黑衣娜美星戰士之間會進行怎樣的互動。
赤井：沒錯。這個情節的主題是笛子魔童向悟飯展現「溫柔」和「力量」，沒有跟天神融合的黑衣戰士跟成長後的悟飯相遇，我想描寫他內心的變化。悟飯一定很清楚笛子魔童的溫柔，而且並不是因為跟天神融合了，而是他本身就擁有的。笛子魔童在修行期間偷偷給了悟飯蘋果，雖然悟飯並不知道，但悟飯一定感受到他的溫柔。雖然我們沒有描繪出來，但這一份強大，這一份溫柔，現在仍然沒有消失，悟飯應該在戰鬥中感受得到，我認為悟飯亦有把這些感受傳達給對方。正因為這樣，最終話中，黑衣的娜美星戰士在與悟飯告別時，展現了一個彷彿想起了溫柔的「魔童叔叔」的微笑，然後飛身離去。
小山：最後的別離場景是致敬原作中笛子魔童跟天神融合後，對著波波先生微笑並說了一句「那麼，我走了」那一幕。
謝謝你提供這裡才知道的黑衣娜美星戰士的資訊！另一方面，阿樂出乎意料地活躍喔。
赤井：我們一開始就打算要為阿樂製作UR卡，因此一開始就決定要讓阿樂登場。得出來的結果是令宣傳動畫不只肉搏戰，還增加了趣味性。
小山：我們試圖在悟空等人中把阿樂這個並不強大的角色展現出來，作為一名Fans，這也讓我很開心，我們進行了一些各式各樣的交流。
赤井：結果就是阿樂在第一輪抓到了公分妖精，而超時空錦標賽的規則是不能單純靠實力就能贏的，這都歸功於阿樂。
小山：我們對阿樂的戰鬥方式有一些想法，其中一個是「讓對手愛上自己」，這點很有趣，於是就有了比多露愛上他的劇情。
至於最後的高潮，孫悟空對戰孫悟空XENO的戰鬥，那真是令人驚喜且高興。為什麼會讓這兩人對戰呢？
赤井：在討論如何結束「時空界王神篇」的過程中，我們決定最後讓兩個孫悟空再次戰鬥。為了達到這個目的，我們在開頭讓他們輕鬆交手，然後約定下次要好好戰鬥的情節。
小山: 第2集吧。
赤井：是的。當討論如何結束孫悟空對抗孫悟空XENO的戰鬥時，實際上有一個有趣的想法，那就是芝芝會現身（笑）。在第1集中，悟空把農務拋在一邊而來。所以芝芝會走過來說：「悟空你在做什麼！」同一時間，芝芝XENO會來搞局對付悟空XENO，結果戰鬥就此泡湯，最終最強的是芝芝，這樣的結局（笑）。我覺得這樣很有趣，但畢竟大家都想看到戰鬥。
小山：芝芝XENO的想法在引起了熱烈討論（笑）。
赤井：不過，因為這樣會令芝芝有一種反派的感覺，最後我們還是決定不要讓事情複雜化，正常地做一個了斷。
小山：對於結局，我們提出了很多方案，最後是悟空以微弱的差距勝出。
赤井：大概是實力相當，但這次超4限界突破的悟空XENO並非最終贏家，而是最後關頭是自在極意的悟空獲勝。但實際上，真的非常感謝給我們一場差距極少的勝利。這在遊戲中是無法呈現的 。
野澤就像悟空一樣!?
我們也想聽聽參與宣傳動畫的聲優的故事。
赤井：如果談到聲優的話，當然要提到野澤雅子女士。她真的非常了不起。特別是在三爺孫龜波氣功的錄音中，她展現了她的驚人之處。
小山：我真的覺得她簡直就是一位真正的撒亞人(笑)。
赤井：原本野澤女士在宣傳動畫中就聲演了多個角色，而這次她聲演了悟空、黑衣戰士和未來黑衣戰士，三代都是由野澤女士演繹的，而且每個角色都在叫喊。我在想，聽到這樣的演出，應該會擔心她的喉嚨是否受得了，但野澤女士卻從頭到尾都輕鬆愉快地進行演出。
小山：這讓人覺得無論出現什麼樣的敵人都打不贏吧。最後在悟空對悟空XENO的結尾都非常出色。最後，當悟空說「我贏了」然後倒下時，我原本的印象是悟空應該已經筋疲力盡，他會說「贏…了…」之類的。但是野澤女士卻笑著說「贏了...哈哈」。原來悟空即使筋疲力盡，仍然因為完成了一場滿意的戰鬥而笑著。真是令人感動。
赤井：野澤女士就是悟空啊，真的。
最後，請兩位給喜歡並欣賞宣傳動畫的Fans送上一句話。
小山：作為「龍珠」世代的人，我們自己也很高興參與製作，如果我們的心情能夠傳達給你們，我們會感到很高興。謝謝大家玩遊戲的同時也收看了宣傳動畫！
赤井：「時空界王神篇」至此告一段落，但「SDBH」還將繼續下去。大家請夠繼續好好享受，今後也會有更多令人興奮的情節。大家請繼續支持「SDBH」！