出處簡介:2022年6月11日《龍珠超 超級英雄》上映時戲院售賣的豪華版場刊

書藉封面

孫悟空·孫悟飯·孫悟天 聲優
野澤雅子
東京都出生。曾經擔任「鬼太郎」的鬼太郎(第1,2季)、眼珠老爹(第6季)、「銀河鐵路999」的星野鐵郎等、擁有眾多代表作的聲優。「龍珠」系列中,擔任孫悟空、孫悟飯、孫悟天3位主要角色的聲優。除了動畫作品,她也積極參與西方電影的配音和旁白。2016年,他被健力士世界紀錄認定為「擔任電子遊戲中的角色時間最長的聲優」和「在電子遊戲中擔任配音時間最長的聲優」兩個類別。

笛子魔童 聲優
古川登志夫
出生於櫪木縣。 主要出演作品有《山T女福星》中的諸星當、《北斗之拳》中的希恩、《ONE PIECE》中的波德卡斯.D.艾斯、以及《鬼太郎》(第6季)中的鼠男。. 除此之外,他也活躍於西方電影的配音、演員和旁白。 自2019年起,他被任命為青二Production附屬演員培訓學校青二塾東京學校的校長,也努力培養下一代。

這次請了聲演孫悟飯和笛子魔童的兩位聲優分享他們對這部作品的心情以及錄音的幕後花絮。

這次孫悟飯很活躍,所以我也感受到他一直以來的努力,這是我的想法。

與強悍形象相對的溫柔一面,這就是笛子魔童的魅力。

閱讀《龍珠超 超級英雄》的劇本時的感想能告訴我們嗎?

野澤:一直以來都是悟空參與很多冒險,但這次是悟飯很活躍,所以我也覺得他一直以來都很努力。我覺得這樣真是太好了。

古川:戰鬥劇情和日常情節的平衡非常好。兩者很好地結合在一起,沒有偏向其中一方,所以我覺得劇本真的寫得很好。

錄音現場的互動如何?

古川:第一次與野澤雅子女士兩人獨處這麼長時間進行配音,對我來說真是第一次,很高興有機會看著雅子女士這樣的前輩進行配音讓我學習,那是一個奢侈的空間。

野澤:不不,別這樣說。我也非常高興。因為我們是認識多年的老朋友,所以我早知道會是這種感覺。我感到無比愉悅,合作時也非常輕鬆。

古川:即使是我們沒有在事前商討,很多時候我們都了解對方想法。

野澤:即使在戰鬥情節,我們也可以將心情百分之百投入去角色當中。

古川:對,這是這樣的。有合作情節,這確實讓我感到非常高興。

在日常部分中,有很多展現孫家和笛子魔童的日常生活的劇情。

野澤:笛子魔童先生變成好人了,真是令人驚訝,變化太大了!

古川:從笛子大魔王的時候就已經變化很大了,變得越來越不同。

野澤:起初我覺得他是個壞蛋,但現在我覺得悟飯可以把任何事情都托付給魔童叔叔,所以我有很多事情都拜託他。

古川:有點像家政婦喔(笑)。

野澤:當我拜託他「接阿包放學」時,他雖然生氣但馬上就去接了。

古川:意外地,被請求是一件開心事情呢。這種與強悍形象相對的溫柔一面,這就是笛子魔童的魅力。

野澤:對啊!嗯,真的很好。我很喜歡魔童叔叔!

首次看到阿包、悟天和杜拉格斯長大的樣子時有什麼感想?

野澤:對我來說,我不會因為外貌有所改變而產生違和感。當我一看到他們長大了,我就會感覺到我自己也長大了。所以「嘩,他們長得這麼大!」這樣的驚訝並不會發生。一看到他們,我就會自然而然地融入到那個角色中。

古川:雅子女士對角色的感情非常深。

野澤:我對「扮演角色」這種意識並不強烈。

古川:以前,當我以笛子魔童的身份說了一句台詞時,雅子女士生氣地對我說「要溫柔一點」。一開始我會回答:「這是以角色的身份說的,不是我在說」之類的話,但現在我已經習慣了,自然而然地回答「對不起,我會注意的。」

野澤:古川先生和魔童叔叔也有相似之處吧?

古川:是的。

野澤:你們兩個都是非常好的人!

古川:(笑)。特別是我非常喜歡笛子魔童,對他的感情太深了,讓我有點困擾。「完全入戲」這種事情,在感性上我也能理解。

在古川先生的Twitter等社交媒體上,可以看到他對笛子魔童的感情很深。

古川:我的帖子內容都是笛子魔童的事情。對了,最近我開始養的小狗,我取名叫「笛子魔童」。

野澤:「魔童叔叔」嗎?

古川:是的。我一直打算養狗的話,就命名為「笛子魔童」,因此「這次就決定叫笛子魔童」。而且在劇本上也經常畫笛子魔童的圖。

野澤:你畫得很好啊!

古川:其實不太好(笑)。另外,我也收集了很多笛子魔童的手辦喔。

野澤:他在自己做的架子上,排滿了很多笛子魔童的手辦。

古川:雖然是漫無目的地收集,但被這麼多笛子魔童圍繞著感覺很幸福。

野澤:啊,我非常明白那種感覺!

古川:雅子女士的家也是,悟空的毛公仔多到數不清,真是太厲害了。

野澤:我家裡全部都是毛公仔,真的有好多喔!

古川:打開這些精美的傢俱時,裡面塞得很滿,感覺快要掉下來一樣!

野澤:就是這樣!

古川:我在電視上看到這樣的情景,就想著,「那我也來收集手辦吧!」就這樣模仿了。

在這部作品中,笛子魔童向神龍許了一個願望。如果你們能許一個願望,會是什麼?

古川:那麼,首先許一個關於手辦的願望吧。「請在新的系列中推出笛子魔童的手辦吧!」之類的(笑)。還有,我希望我家的小狗能與我對話。我想問問他對於被取名為「笛子魔童」有什麼想法。

野澤:好主意呀!對我來說,其實沒什麼特別想要的,「龍珠」永遠都能繼續下去就好了。

古川:嗯,原來如此。這樣很好喔!

在閱讀小冊子後,有什麼您想讓再次觀看電影的觀眾注意的地方嗎?

古川:我認為劇情和戰鬥的平衡很好,再加上高質素的畫面,這是一個注目點。還有,那些可愛的敵人也很吸引人。一開始看到的時候真的很驚訝。

野澤:有一些敵人看起來不像敵人,這點真不錯,不會令人討厭。

古川:確實如此。

野澤:對我來說,由「砰」的聲音響起開始,之後一直到結尾都是重點!沒有「這部分」這種東西!

古川:全都是重點?

野澤:是的,全部!所以,無論是哪個細節都不能錯過。希望你們一直好好地觀看!