出處簡介:2004年7月7日出版的動畫指南書《天下第一傳說》收錄的聲優訪問
書藉封面
龜仙人 – 增岡弘
主要資料:
生日:8月7日
埼玉縣出生。
代表作:《海螺小姐》中的河豚田鱒男、《麵包超人》中的果醬爺爺、《高立的未來世界》中的グッチ等。
所屬:俳協
增岡:他是一個開放的角色,因此我不需想太多就能順利投入去角色當中。
你第一次看到龜仙人時有什麼想法?
我聽說前一位聲演他的是宮內幸平先生,我在想:「哦,原來如此。」但我不能帶出跟宮內先生相同的味道,我認為我不應該去模仿他,因此我就想像如果我是一開始就獲得這個角色,我會如何聲演他。實際上,我聲演了《海螺小姐》中的鱒男超過30年,最初亦是在播出後4年半左右從其他人手中接到這個角色並開始聲演。我當時已經有類似經驗,因此這次我接手這個角色時,我認為自己不去考慮前一任的表現才是最好的。龜仙人是那種開放型角色,想到什麼就說什麼,這對我是很大幫助。我能夠很輕鬆地聲演這個角色,因此我亦能很順利地入去角色當中。
增岡先生因為聲演龜仙人,連同他的家人都跟宮內幸平先生一家混熟了。
隨著故事發展,你聲演角色的方式有沒有什麼改變?
他會突然說出一些色情的言論,因此最初我在想:「說出這些話問題嗎?」但當我明白到這種十分解放的言行是龜仙人的魅力之一,我就毫不猶疑地大聲說出這些台詞。(笑) 我聲演他的方式跟他的年齡相反,我把他演繹得比小孩更小孩。
增岡先生第一次看到龜仙人的反應是:「這是甚麼鬼?」(笑)
增岡先生,在你眼中,龍珠的魅力是什麼?
這套作品充滿了能量並且爆發了出來,給觀眾一種自由的感覺。另外,我個人認為從各方面來說,生命就是一連串的戰鬥,永恆不變的主題及不合邏輯的有趣度,兩者能夠同時存在真的很美妙。我覺得鳥山老師能夠創作出這種故事,真的是一個十分厲害的人。
他是一個很歡樂的角色,本來想令他更加活躍的
增岡先生,據你所知,孫悟空是一個怎樣的角色?
我喜歡他渴望遇見自己不認識的事物,並且毫不猶疑地去挑戰。現今的孩子,即使有知識,但缺乏經驗,對吧? 如果觀看這部作品的孩子們在這方面懷著與悟空相同的態度,我會感到非常高興。
在你參與龍珠之前,你認識這套作品嗎?
我比較少看電視,因此我不太認識…但我聽說過這是一套充滿活力的作品,聲優陣容都是頂級的。
跟聲優悟空的野澤雅子小姐一起共事感覺如何?
我從以前開始就很尊敬野澤小姐,所以感覺很有趣。沒有其他聲優的直覺及得上她,她只需看過角色一次,就能夠精準地掌握角色,這種能力簡直是天才。另外,她亦經常露出笑容。她會留意事物的每一個角落,從事物中獲得的樂趣是其他人的數倍,我猜這種喜好就是她有出色表現的原因。
最後,請對Fans說幾句吧。
DVD即將開始發售,無論如何,我希望你能夠再觀賞一次。如果你能夠從孫悟空充滿活力的生活方式中領悟到什麼,並且轉換成自己的力量泉源,我會感到欣喜。如果有機會的話,我想再次聲演龜仙人。
(收錄於2004年4月5日)