出處簡介：2004年7月7日出版的動畫指南書《天下第一傳說》收錄的聲優訪問

書藉封面

無限/彌次郎——田中真弓

主要資料
生日：1月15日
東京都出生。A型血。
代表作：《One Piece》中的路飛、《太郎》中的小丸、《天空之城》中的栢斯等。
所屬：青二Production

您對無限的第一印象是什麼？

田中：看到他的光頭的及矮小身材，感覺很適合我。（笑）我很喜歡這種「光頭矮仔」的角色。

故事裡面從無限的少年時代一直描寫到了他成年後，您最喜歡哪個篇章的他呢？

田中：我最喜歡他最初登場時那個「壞小孩」的時候（笑）。欺騙悟空及作弊、還有點好色、向龜仙人拍馬屁、修煉中偷懶之類，我就是喜歡無限那個時候的不認真。雖然因為這樣而坐不上筋斗雲（笑）。但是到了《龍珠Z》裡面，無限突然變成了品行十分端正的大人，大概是因為故事變得嚴肅吧，我感覺他是受到了純真的悟空的影響。

在龍珠Z裡面，無限長出頭髮喔。

田中：我還是覺得他光頭較好（笑）。我較喜歡兩頭身的無限。當我看到長出頭髮的無限時，我在想「什麼？」鳥山老師後來聽說了之後，才回應說「之前剃頭是因為宗教上的原因」因此我才恍然大悟（笑）。

在演繹無限這個角色時，有沒有遇到什麼困難？

田中：跟人造人18號相遇的時候，我感到有點辛苦。我想大概是因為無限在此之前沒有認真地談過戀愛吧，如果只是開玩笑的話會較容易，但無限卻非常認真，甚至意犧牲自己去保護18號，我難以想像無限鍾情於一個女性，所以當時我有點迷茫。

由於我自己都很矮小，因此看到跟自己一樣矮小的角色，我感覺就像是自己的分身。

您感覺無限是怎麼看待悟空呢？.

田中：我覺得他真的很喜歡悟空。就連笛子魔童及比達都受到了悟空的影響，亦喜歡他。所以我覺得在無限體內的壞元素已經消失了。現在無限是單純地十分喜歡悟空而已。

無限哪一幕令你留下的最深刻印象？

田中：無限死的時候。那一幕除了悟空那句「無限」的呼喊聲外沒有其他的台詞，感到有點寂寞。雖然無限死了數次，但是被菲利殺死的時候，他最後拼死地呼喊「悟空!!!!!!」。相比起他第一次死去時沒有任何台詞，這次令我我留下較深刻的印象。

在無限死後，你為彌次郎配音吧。

田中：是鳥山老師親自指名要我為彌次郎配音的。所以我非常高興。在原作裡面，悟空也對彌次郎說過「你的聲音很像無限」，所以「動畫的聲優需要跟無限是同一人」。（笑）

由於無限沒有鼻子，他因此而戰勝了細菌人。
「喜歡可愛時期的無限」田中小姐說。她最喜歡少年時代的無限。

田中：最喜歡他是那個「壞小孩」的時候。

彌次郎給您的第一印象是？

田中：我第一印象覺得他是很粗獷的人，或許跟年幼的悟空有點相似。我自己經常在想，在故事後半部分，彌次郎跟貓仙人在一起可能是某種伏筆。雖然彌次郎表面看上去有點像笨蛋，但事實上他卻是一個令人難以置信的人……不知為什麼我總是有這種想法。(笑)

「小孩們經常說無限很弱小」實際上，無限是最強的地球人喔!

在演繹彌次郎這個角色時，有沒有遇到什麼困難？

田中：就是無限和彌次郎一起對話那一幕。因為所有台詞是同時錄音的，所以我不得不同時聲演兩個角色。有時候我自己也很混亂，所以我最後就用很強的名古屋口音來聲演彌次郎，以便作出區分。

步入中年的時期。無限被18號說了一句老套之後，就開始留頭髮。

你覺得《龍珠》系列的受歡迎的秘密在哪裡呢？

田中：當漫畫及動畫同時進行的時候，就連負責製作的人都會被吸引。不只是聲演角色的我們，我相信就連鳥山老師也是一邊聽我們的聲音邊一邊畫這套作品的。雙方互相影響後，成就了這套作品，我認為這一點是相當重要的。

無限死後出場的彌次郎，如田中小姐所說，他是一個「粗獷的人」。

您有沒有和鳥山老師講過話？

田中：他是一個很友情的大師。鳥山老師為人非常率直，就像悟空一樣。我亦演《ONE PIECE》的主角路飛，我也覺得《ONE PIECE》的作者尾田榮一郎跟路飛都十分相似，作品的主角某程度上可以說是作者的分身。呀，對了，尾田老師是鳥山老師的吉級Fans，而鳥山老師的孩子就是尾田老師的超級Fans。我能夠同時參與《龍珠》和《ONE PIECE》這兩套作品，這個巧合真的很神奇。

田中：被別人稱呼做「無限」

田中小姐你會否認為無限是你的代表作？

田中：當然了。我還擔任電視節目的旁白工作，節目的製作人總是稱呼我做「無限」。（笑）當他指示如何進行我旁白的方向時，他會說「這部分請你就像發放氣圓斬一樣。」（笑）他也是看《龍珠》長大的一代啊。這方面來說說，無限就是我的代表作。

最後請向大家說兩句吧。

田中：喜歡《龍珠》的少年們將會長大成人，結婚生子…當時機來臨的一刻，我希望他們能夠跟孩子們一起看《龍珠》。而且我亦希望他們能夠強調「無限是最強的地球人喔。」（笑）。

（收錄於2004年5月6日）。