出處簡介:2004年7月7日出版的動畫指南書《天下第一傳說》收錄的聲優訪問
書藉封面
杜拉格斯 – 草尾毅
主要資料:
生日:11月20日
埼玉縣出生。B型血。
代表作:《男兒當入樽》中的櫻木花道、《鎧甲聖鬥士》中的烈火遼、OVA《電影女》中弄內洋太等。
所屬:青二Production
草尾:能夠參與這麼受歡迎的作品,簡直就像發夢一樣
說起來,你是如何獲得杜拉格斯這個角色的?
當時,杜拉格斯作為新角色在原作出場時,我半開玩笑地說:「我真想在動畫中聲演他。」後來我真的成為了他的聲優(笑),能夠參與這麼受歡迎的作品,簡直就像發夢一樣。能夠聲演我自己希望聲演的角色,我真的非常高興。
因此你第一次遇到杜拉格斯是觀看原作漫畫時。
沒錯。當時強大的角色陸續在原作中出場,剌激程度亦與日俱增,連宇宙最強的菲利都出場了。隨後,令人難以置信又充滿期待的事情發生了,一個帥氣的青年竟然能夠把菲利一刀兩斷,他首次出現造成了驚人的影響力,令我留下深刻印象。
草尾先生通過聲演杜拉格斯,令更多人知道自己的存在
一個字來說,就是「青」吧。
草尾先生,在你眼中,你覺得杜拉格斯是個怎樣的角色?
一個字來說,就是「青」吧。(笑)他很年青,沒有什麼經驗。「青」這個字我覺得很適合他。如果在一般的高中學校中,他大概會是學生會會長。但是,以他自己的話來說,我覺得他會認為:「我不希望別人說我很嚴肅。」他確實遺傳了少傳比達的反常性格。
有沒有什麼劇情或台詞令你留下深刻印象?
一小時的電視特別篇中,杜拉格斯擔任主角,講述了杜拉格斯為什麼會由未來世界回到過去,令我留下深刻印象。另外,他初登場時那句「我是來殺你的。」當然都令我有很深印象。我此很多時間去在事前思考自己的表現,會在擔心「不應該這樣,應該這樣」。
意思是你會考慮並且苦惱角色的背景?
這當然是其中一部分,但主要是因為龍珠已經是很受歡迎的作品,他在後期作為新角色加入,因此我會有種「由這一句開始」的壓力。加上我當時仍然是新人聲優,我會在意「我會否阻礙到前輩們?」及「我或許破壞了這個節目?」但另一方面,我亦會努力去推翻「我無法跟前輩們相提並論」這個事實。因此我會說:「好,我們上吧。」我記得像這樣的各種各樣的想法混雜在一起,並感到矛盾。
故事後半部,跟悟天一起活躍在故事中的少年杜拉格斯。
令我最緊張的是悟天格斯
故事的後半部,你成為了少年杜拉格斯的聲優,聲演仍然是孩子的杜拉格斯有什麼感覺呢?
我想著自己的表現,並且在懷疑「這樣真的好嗎?」(笑)我能夠在近距離觀看自由聲演成年悟空到少年悟天的野澤小姐,我覺得學到了很多東西。
服飾種類繁多,穿T 恤和訓練衣的少年杜拉格斯。
你跟野澤小姐一起聲演悟天格斯,草尾先生,你們是如何錄音的?是跟野澤小姐同一時間說台詞嗎?
我們同時錄音的。我們2人在同一時間說台詞。
說台詞的時機真的很合拍準確。
我覺得是野澤小姐主動遷就我。雖然我都有嘗試預測「野澤小姐大概會這種方式說這句台詞」,但我試過幾次都失敗了(笑)。因此我對悟天格斯十分緊張。悟天格斯在原作中首次出場時,我以為會由野澤小姐單獨聲演,但當我得悉「一起錄音,同一時間說台詞」之後,我就在想「吓!?」但分開錄音相當困難,因為會拖延錄音進度。加上,分開錄音的話,整體錄音的節奏就會被切斷。各職員都十分著重錄音室的氣氛,因此我猜他們決定同時錄製的原因,是讓我們好好發揮現場的氣氛及臨場感。
草尾毅聲演的少年杜拉格斯,與野澤雅子聲演的悟天融合而成的超級戰士悟天格斯。
錄音室內的氣氛如何呢?
以野澤小姐為首的一眾固定聲優當中,大家都是努力工作為演出帶來生命的好朋友,這種團隊合作絕對值得一看。
從野澤小姐那裡學習到重要的東西
龍珠受到眾多不同階層人士的喜愛,你認為當中的秘密是什麼?
我相信真的是因為鳥山老師的藝術觸覺。角色及配件等都有一種獨特的設計品味。令人感覺身處於近未來的世界的最尖端當中。當然還有戰鬥的樂趣,戰鬥的節奏令人不會厭倦觀看,鳥山老師把他的觸覺及戰鬥完美地融合狂一起,因此誕生了這套作品,我認為這就是受歡迎的原因。
那麼你認為動畫版受歡迎的原因是什麼?
這要歸功於野澤雅子小姐的存在。在龍珠中,我認為是從野澤小姐開始,亦由野澤丁小姐結束。
除了野澤小姐,實在想不到有其他人可以聲演悟空。
絕對認同。我認為野澤小姐的表現,她演出的「感覺」,我認為用圖畫及文字都不足以形容,他為悟空這個角色帶來生命,這點是非常重要的。野澤小姐在龍珠中的戰鬥場面所發揮的演技令人留下很深印象。正常來說,戰鬥場面會先進行試錄,然後再正式錄音,當中需要花費不少精力,因此聲音會變得疲倦。但是野澤小姐無論是試錄還是正式,他的強度都沒有分別。就算是長時間的戰鬥場面,她仍然能保持同一程度的強度去完成整個過程,令我真的很驚訝。
對草尾毅來說,與野澤小姐共演悟天格斯擁有無可替代的價值。
她是其他演員的學習對象
野澤小姐從來不會在錄音室抱怨說:「我很累了。」或「我今日很難再錄音了。」即使是「我今日狀態不好。」這些說話,亦只會出自其他人口中,野澤小姐從不會這樣說。這令我看到他作為演員的靈魂。或者說,我很榮幸能夠學習到作為專業聲優的重要事物。我認為野澤小姐對自己工作的態度以及作演員的生存方式,由悟空開始去跟整套作品保持同步,結果亦造就了一套能夠持續受到很多人喜愛的作品。我能夠作為其中一份子去參與為這種作品帶來生命,這是我最大的回憶。
收錄於2004年5月7日